书刘文清公家言长卷后 其一 書劉文清公家言長卷後 其一

shū liú wén qīng gōng jiā yán zhǎng juǎn hòu qí yī

夏翼朝 清 夏翼朝 清

xià yì cháo · qīng

标签: 诗词詩詞

油yóu螺luó松sōng饼bǐng谙ān乡xiāng味wèi,璅suǒ屑xiè家jiā言yán一yī一yī搜sōu。

缄jiān付fù月yuè华huá居jū士shì读dú,不bù教jiào韦wéi陟zhì擅shàn风fēng流liú。

油螺松饼谙乡味,璅屑家言一一搜。

缄付月华居士读,不教韦陟擅风流。

油螺鬆餅諳鄉味,璅屑家言一一搜。

緘付月華居士讀,不教韋陟擅風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

油螺松饼熟悉乡间味道,细碎的家常话一一搜集。将它们密封交给月华居士阅读,不让韦陟独自享有风流。油螺鬆餅熟悉鄉間味道,細碎的家常話一一搜集。將它們密封交給月華居士閱讀,不讓韋陟獨自享有風流。

注释

油螺:一种海螺;松饼:一种糕点;璅屑:细微;韦陟:唐代著名文人,此处代指文雅风流之人。油螺:一種海螺;鬆餅:一種糕點;璅屑:細微;韋陟:唐代著名文人,此處代指文雅風流之人。

赏析

此诗以油螺松饼比喻家常话,表达了诗人对家乡的眷恋和对家常话的珍视。诗中‘不教韦陟擅风流’一句,既是对韦陟文采的肯定,又带有诗人自谦之意,展现了诗人谦逊的品格。此詩以油螺鬆餅比喻家常話,表達了詩人對家鄉的眷戀和對家常話的珍視。詩中‘不教韋陟擅風流’一句,既是對韋陟文采的肯定,又帶有詩人自謙之意,展現了詩人謙遜的品格。

← 返回诗文列表