书刘文清公家言长卷后 其一 書劉文清公家言長卷後 其一
油螺松饼谙乡味,璅屑家言一一搜。
缄付月华居士读,不教韦陟擅风流。
油螺鬆餅諳鄉味,璅屑家言一一搜。
緘付月華居士讀,不教韋陟擅風流。
分享
译文
油螺松饼熟悉乡间味道,细碎的家常话一一搜集。将它们密封交给月华居士阅读,不让韦陟独自享有风流。油螺鬆餅熟悉鄉間味道,細碎的家常話一一搜集。將它們密封交給月華居士閱讀,不讓韋陟獨自享有風流。
注释
油螺:一种海螺;松饼:一种糕点;璅屑:细微;韦陟:唐代著名文人,此处代指文雅风流之人。油螺:一種海螺;鬆餅:一種糕點;璅屑:細微;韋陟:唐代著名文人,此處代指文雅風流之人。
赏析
此诗以油螺松饼比喻家常话,表达了诗人对家乡的眷恋和对家常话的珍视。诗中‘不教韦陟擅风流’一句,既是对韦陟文采的肯定,又带有诗人自谦之意,展现了诗人谦逊的品格。此詩以油螺鬆餅比喻家常話,表達了詩人對家鄉的眷戀和對家常話的珍視。詩中‘不教韋陟擅風流’一句,既是對韋陟文采的肯定,又帶有詩人自謙之意,展現了詩人謙遜的品格。