黄紫卿观海图张怀白书 黃紫卿觀海圖張懷白書

huáng zǐ qīng guān hǎi tú zhāng huái bái shū

夏炜如 夏煒如

xià wěi rú · qīng

标签: 诗词詩詞

sēngyáoyǒuhuànbǎolíngjīn

chūmiǎomiánxiějūnháofàngxīn

chéngliánwǎnzhōngziruòwèixún

tànguānzhǐyānshēnshēn

僧繇余故友,浣俗葆灵襟。

出彼邈绵笔,写君豪放心。

成连不可挽,钟子若为寻。

莫遽叹观止,烟波深复深。

僧繇餘故友,浣俗葆靈襟。

出彼邈綿筆,寫君豪放心。

成連不可挽,鍾子若爲尋。

莫遽嘆觀止,煙波深復深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧繇是我的老朋友,洗净世俗保持内心的纯净。他挥毫泼墨,写下您那豪放的胸怀。成连的琴声无法挽留,钟子期的知音若何寻找。不要急于赞叹这美景,烟波浩渺,深邃无边。僧繇是我的老朋友,洗淨世俗保持內心的純淨。他揮毫潑墨,寫下您那豪放的胸懷。成連的琴聲無法挽留,鍾子期的知音若何尋找。不要急於讚歎這美景,煙波浩渺,深邃無邊。

注释

僧繇:指古代著名画家顾恺之。邈绵:形容笔墨流畅。成连:指古代著名琴师。钟子:指古代著名知音钟子期。观止:赞叹美景到极点。僧繇:指古代著名畫家顧愷之。邈綿:形容筆墨流暢。成連:指古代著名琴師。鍾子:指古代著名知音鍾子期。觀止:讚歎美景到極點。

赏析

此诗以僧繇与成连、钟子期两位古人的典故为引,描绘了一幅烟波浩渺的海景图,表达了诗人对黄紫卿豪放胸怀的赞赏,以及对自然美景的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底。此詩以僧繇與成連、鍾子期兩位古人的典故爲引,描繪了一幅煙波浩渺的海景圖,表達了詩人對黃紫卿豪放胸懷的讚賞,以及對自然美景的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表