冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招,吴门金子山为作江干送别图以壮其行,拈此题后二首 其一 冠英吳大將赴真州陳雲乃司馬之招,吳門金子山爲作江干送別圖以壯其行,拈此題後二首 其一
又作经时别,扁舟向广陵。
壮游轻带水,羁绪怯孤灯。
季子纻争献,元龙楼许升。
为余询鲁直,眠食可如恒。
又作經時別,扁舟向廣陵。
壯遊輕帶水,羈緒怯孤燈。
季子紵爭獻,元龍樓許升。
爲餘詢魯直,眠食可如恆。
分享
译文
又一次经历长时间的离别,乘坐小船前往广陵。勇敢地远游轻装简行,羁绊的思绪害怕孤独的灯光。季子献上麻布,元龙楼许升。为我询问鲁直,饮食睡眠可否如常。又一次經歷長時間的離別,乘坐小船前往廣陵。勇敢地遠遊輕裝簡行,羈絆的思緒害怕孤獨的燈光。季子獻上麻布,元龍樓許升。爲我詢問魯直,飲食睡眠可否如常。
注释
季子:指春秋时吴国的季扎,这里借指吴大将。元龙楼许升:元龙,指三国时的许汜,这里借指陈云。鲁直:指苏轼,这里借指被询问的人。季子:指春秋時吳國的季扎,這裏借指吳大將。元龍樓許升:元龍,指三國時的許汜,這裏借指陳雲。魯直:指蘇軾,這裏借指被詢問的人。
赏析
此诗表达了诗人对友人赴任的依依不舍和祝福。通过描绘友人离别的情景,诗人表达了对友人勇敢远行的赞赏,同时也流露出对友人生活起居的关心。诗中运用了典故和比喻,使诗意更加丰富,情感更加真挚。此詩表達了詩人對友人赴任的依依不捨和祝福。通過描繪友人離別的情景,詩人表達了對友人勇敢遠行的讚賞,同時也流露出對友人生活起居的關心。詩中運用了典故和比喻,使詩意更加豐富,情感更加真摯。