庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 亲之所也。可庄懋溪奉二首 其一 庚子秋日題無錫錢懋溪可莊圖 親之所也。可莊懋溪奉二首 其一
顺亲成小筑,选胜得幽栖。
瘦石碧当槛,杂花红满蹊。
池鱼潜复出,林鸟住还啼。
畅甚华颠叟,斜阳屡杖藜。
順親成小築,選勝得幽棲。
瘦石碧當檻,雜花紅滿蹊。
池魚潛復出,林鳥住還啼。
暢甚華顛叟,斜陽屢杖藜。
分享
译文
顺从亲意建成小屋,选择美景得到幽静的居所。瘦石碧绿当门槛,各种花朵在小路上绽放。池中的鱼潜入又浮出,林中的鸟停歇又啼鸣。非常畅快的白发老翁,常常拄着拐杖在斜阳下散步。順從親意建成小屋,選擇美景得到幽靜的居所。瘦石碧綠當門檻,各種花朵在小路上綻放。池中的魚潛入又浮出,林中的鳥停歇又啼鳴。非常暢快的白髮老翁,常常拄着柺杖在斜陽下散步。
注释
①顺亲:顺从亲意。②小筑:小屋。③选胜:选择美景。④幽栖:幽静的居所。⑤碧:碧绿。⑥当槛:当门槛。⑦蹊:小路。⑧潜复出:潜入又浮出。⑨住还啼:停歇又啼鸣。⑩华颠叟:白发老翁。⑪杖藜:拄着拐杖。①順親:順從親意。②小築:小屋。③選勝:選擇美景。④幽棲:幽靜的居所。⑤碧:碧綠。⑥當檻:當門檻。⑦蹊:小路。⑧潛復出:潛入又浮出。⑨住還啼:停歇又啼鳴。⑩華顛叟:白髮老翁。⑪杖藜:拄着柺杖。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了无锡钱懋溪可庄的秋日景象,表达了诗人对亲情的珍视和对自然美景的喜爱。诗中通过对瘦石、碧水、红花、池鱼、林鸟等景物的细腻描绘,展现了一幅宁静、和谐的秋日画卷。尾联以老翁的形象,表现了诗人对悠闲生活的向往,以及对亲情的深深眷恋。此詩以清新自然的筆觸描繪了無錫錢懋溪可莊的秋日景象,表達了詩人對親情的珍視和對自然美景的喜愛。詩中通過對瘦石、碧水、紅花、池魚、林鳥等景物的細膩描繪,展現了一幅寧靜、和諧的秋日畫卷。尾聯以老翁的形象,表現了詩人對悠閒生活的嚮往,以及對親情的深深眷戀。