【双调】水仙子　赠李奴婢 【雙調】水仙子　贈李奴婢

shuāng diào shuǐ xiān zi zèng lǐ nú bì

夏庭芝 元 夏庭芝 元

xià tíng zhī · yuán

标签： 诗词詩詞

丽lì春chūn园yuán先xiān使shǐ棘jí针zhēn屯tún，烟yān月yuè牌pái荒huāng将jiāng烈liè焰yàn焚fén，实shí心xīn几jǐ辞cí却què莺yīng花huā阵zhèn。

谁shuí想xiǎng香xiāng车chē不bù甚shèn

隐yǐn，柳liǔ花huā亭tíng进jìn退tuì无wú门mén。

夫fū人rén是shì夫fū人rén分fēn，奴nú婢bì是shì奴nú婢bì身shēn，怎zěn做zuò夫fū人rén？

丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵。

谁想香车不甚

隐，柳花亭进退无门。

夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？

麗春園先使棘針屯，煙月牌荒將烈焰焚，實心幾辭卻鶯花陣。

誰想香車不甚

隱，柳花亭進退無門。

夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽春园：美丽的春日园林。棘针屯：用棘针设置的障碍。烟月牌：指代园林中的亭台楼阁。荒：荒废。烈焰焚：用烈火焚烧。实心几：指家具。辞却：拒绝。莺花阵：指繁花似锦的景象。香车：指豪华的车驾。隐：隐秘。柳花亭：园林中的亭子。进退无门：形容处境尴尬。夫人：尊贵的女性。奴婢：低贱的仆人。分：身份。怎做夫人：表示无法改变自己的身份。麗春園：美麗的春日園林。棘針屯：用棘針設置的障礙。煙月牌：指代園林中的亭臺樓閣。荒：荒廢。烈焰焚：用烈火焚燒。實心幾：指傢俱。辭卻：拒絕。鶯花陣：指繁花似錦的景象。香車：指豪華的車駕。隱：隱祕。柳花亭：園林中的亭子。進退無門：形容處境尷尬。夫人：尊貴的女性。奴婢：低賤的僕人。分：身份。怎做夫人：表示無法改變自己的身份。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表