忆旧游·题徐芷帆楸阴感旧图 憶舊遊·題徐芷帆楸陰感舊圖
又繁英缀雪，峭干含霏，绀宇春残。
阅尽缁尘影，认参天古绿，深锁空坛。
夕阳半晌人去，禅榻落花寒。
尽展画疏帘，寻题坏壁，意总阑珊。
尊前。
问游侣，道百辈词流，掌故曾传。
几度芳韶换，叹黄垆陈迹，依旧花间。
多情更有红叶，风雨护西阑。
愿鬓雪成丝，年年此日来共看。
又繁英綴雪，峭幹含霏，紺宇春殘。
閱盡緇塵影，認參天古綠，深鎖空壇。
夕陽半晌人去，禪榻落花寒。
盡展畫疏簾，尋題壞壁，意總闌珊。
尊前。
問遊侶，道百輩詞流，掌故曾傳。
幾度芳韶換，嘆黃壚陳跡，依舊花間。
多情更有紅葉，風雨護西闌。
願鬢雪成絲，年年此日來共看。
分享
译文
繁花缀满雪地，峭拔的树干间含有细雨，深红色的殿堂在春光中残存。看尽了世俗的影子，认出了高耸入云的古树，深深锁住空坛。夕阳西下，人已离去，禅床上落花显得寒冷。画中疏疏的帘子展开，寻找题在破败墙壁上的字迹，心情总是迷茫。在酒杯前。询问游玩的伴侣，那些流传百代的词人和掌故。几度春光变换，叹息黄尘中的往事，依旧在花间。多情的红叶，风雨中守护着西边的栏杆。愿白发变成丝发，年年今日来共同观赏。繁花綴滿雪地，峭拔的樹幹間含有細雨，深紅色的殿堂在春光中殘存。看盡了世俗的影子，認出了高聳入雲的古樹，深深鎖住空壇。夕陽西下，人已離去，禪牀上落花顯得寒冷。畫中疏疏的簾子展開，尋找題在破敗牆壁上的字跡，心情總是迷茫。在酒杯前。詢問遊玩的伴侶，那些流傳百代的詞人和掌故。幾度春光變換，嘆息黃塵中的往事，依舊在花間。多情的紅葉，風雨中守護着西邊的欄杆。願白髮變成絲髮，年年今日來共同觀賞。
注释
1. 繁英缀雪：繁花如同雪花般点缀。2. 峭干含霏：峭拔的树干间含有细雨。3. 绀宇：深红色的殿堂。4. 缁尘影：世俗的影子。5. 参天古绿：高耸入云的古树。6. 空坛：空荡荡的祭坛。7. 禅榻：禅宗信徒的床榻。8. 黄垆：黄尘，指世俗。9. 红叶：比喻多情的女子。10. 鬓雪：指白发。1. 繁英綴雪：繁花如同雪花般點綴。2. 峭幹含霏：峭拔的樹幹間含有細雨。3. 紺宇：深紅色的殿堂。4. 緇塵影：世俗的影子。5. 參天古綠：高聳入雲的古樹。6. 空壇：空蕩蕩的祭壇。7. 禪榻：禪宗信徒的牀榻。8. 黃壚：黃塵，指世俗。9. 紅葉：比喻多情的女子。10. 鬢雪：指白髮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日感旧的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对往昔岁月的怀念之情。诗中运用了许多富有意境的意象，如繁英缀雪、峭干含霏等，使得画面生动而富有感染力。同时，诗人通过对黄垆陈迹、红叶风雨等细节的刻画，表达了对时光流逝的无奈和对美好回忆的珍视。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日感舊的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對往昔歲月的懷念之情。詩中運用了許多富有意境的意象，如繁英綴雪、峭幹含霏等，使得畫面生動而富有感染力。同時，詩人通過對黃壚陳跡、紅葉風雨等細節的刻畫，表達了對時光流逝的無奈和對美好回憶的珍視。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。