潘园观彭刚直公画梅 潘園觀彭剛直公畫梅

虬qiú柯kē拔bá地dì劲jìn如rú铁tiě，一yī曲qū晴qíng廊láng贮zhù香xiāng雪xuě。

笔bǐ痕hén墨mò晕yūn皆jiē不bù知zhī，池chí畔pàn清qīng波bō照zhào孤gū洁jié。

缟gǎo衣yī仙xiān人rén世shì外wài姿zī，空kōng山shān癯qú士shì岁suì寒hán节jié。

漫màn向xiàng寻xún常cháng枝zhī蕊ruǐ间jiān，煮zhǔ石shí逃táo禅chán话huà优yōu劣liè。

自zì古gǔ乾qián坤kūn赖lài清qīng气qì，亦yì同tóng姜jiāng桂guì耐nài含hán啮niè。

魏wèi征zhēng妩wǔ媚mèi真zhēn天tiān然rán，始shǐ识shí花huā中zhōng有yǒu奇qí杰jié。

铜tóng井jǐng铜tóng坑kēng十shí万wàn株zhū，春chūn风fēng过guò眼yǎn还hái斯sī须xū。

屹yì然rán素sù壁bì镇zhèn山shān物wù，月yuè夜yè环huán佩pèi仙xiān灵líng趋qū。

风fēng流liú耆qí旧jiù今jīn销xiāo歇xiē，梦mèng想xiǎng中zhōng兴xīng闲xián岁suì月yuè。

挥huī毫háo点diǎn染rǎn太tài平píng春chūn，飒sà爽shuǎng犹yóu疑yí动dòng毛máo发fā。

我wǒ来lái花huā下xià停tíng扁biǎn舟zhōu，林lín逋bū孤gū调diào惭cán公gōng俦chóu。

但dàn祝zhù参cān天tiān乔qiáo木mù护hù此cǐ画huà，东dōng南nán半bàn壁bì春chūn长zhǎng留liú。