南楼令·宫苑三首,叠前韵 其二 南樓令·宮苑三首,疊前韻 其二
花柳浮香阶。
临春忆胜怀。
怅西风、团扇秋回。
阅尽兴亡多少事,胭井冷,几人哀。
近水有楼台。
题红更妙才。
御沟深、一叶传来。
信道宫中多秘密,鹦鹉畔,口休开。
花柳浮香階。
臨春憶勝懷。
悵西風、團扇秋回。
閱盡興亡多少事,胭井冷,幾人哀。
近水有樓臺。
題紅更妙才。
御溝深、一葉傳來。
信道宮中多祕密,鸚鵡畔,口休開。
分享
译文
花柳散发出淡淡的香气,阶前飘动。临近春天,回忆起往日的情怀。惆怅西风,团扇又迎来了秋天。看尽了兴衰多少事,胭脂井冷,有几人感到悲哀。花柳散發出淡淡的香氣,階前飄動。臨近春天,回憶起往日的情懷。惆悵西風,團扇又迎來了秋天。看盡了興衰多少事,胭脂井冷,有幾人感到悲哀。
注释
1. 花柳浮香阶:花和柳散发出香气,飘落在台阶上。2. 临春忆胜怀:临近春天,回忆起往日的美好时光。3. 怅西风、团扇秋回:惆怅西风,团扇又迎来了秋天。4. 阅尽兴亡多少事:看尽了国家兴衰的许多事情。5. 胭井冷,几人哀:胭脂井冷清,有几人感到悲哀。6. 近水有楼台:靠近水边有楼台。7. 题红更妙才:题写红色更加妙不可言。8. 御沟深、一叶传来:御沟水深,一片叶子传来。9. 信道宫中多秘密,鹦鹉畔,口休开:相信宫中有很多秘密,在鹦鹉旁边,嘴巴不要张开。1. 花柳浮香階:花和柳散發出香氣,飄落在臺階上。2. 臨春憶勝懷:臨近春天,回憶起往日的美好時光。3. 悵西風、團扇秋回:惆悵西風,團扇又迎來了秋天。4. 閱盡興亡多少事:看盡了國家興衰的許多事情。5. 胭井冷,幾人哀:胭脂井冷清,有幾人感到悲哀。6. 近水有樓臺:靠近水邊有樓臺。7. 題紅更妙才:題寫紅色更加妙不可言。8. 御溝深、一葉傳來:御溝水深,一片葉子傳來。9. 信道宮中多祕密,鸚鵡畔,口休開:相信宮中有很多祕密,在鸚鵡旁邊,嘴巴不要張開。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时抒发了诗人对往昔时光的怀念和对国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如花柳、西风、团扇、胭脂井等,使诗歌更具画面感。同时,诗人巧妙地运用了对比手法,将宫苑的繁华与衰败形成鲜明对比,表达了对历史的深刻思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,同時抒發了詩人對往昔時光的懷念和對國家興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如花柳、西風、團扇、胭脂井等,使詩歌更具畫面感。同時,詩人巧妙地運用了對比手法,將宮苑的繁華與衰敗形成鮮明對比,表達了對歷史的深刻思考。