买陂塘·俞阶青为作山塘秋泛第二图,用旧作韵 買陂塘·俞階青爲作山塘秋泛第二圖,用舊作韻

mǎi bēi táng yú jiē qīng wèi zuò shān táng qiū fàn dì èr tú yòng jiù zuò yùn

夏孙桐 清 夏孫桐 清

xià sūn tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

悔huǐ蹉cuō跎tuó、薜bì萝luó心xīn事shì,白bái头tóu残cán客kè谁shuí语yǔ。

不bù堪kān重zhòng听tīng吴wú娘niáng曲qū,凄qī断duàn五wǔ湖hú烟yān雨yǔ。

开kāi卷juǎn遇yù。

只zhǐ风fēng景jǐng依yī然rán,已yǐ少shǎo晨chén星xīng侣lǚ。

忧yōu危wēi觅mì趣qù。

念niàn鹿lù上shàng台tái荒huāng,鹤hè归guī市shì冷lěng,今jīn古gǔ此cǐ情qíng绪xù。

江jiāng湖hú梦mèng,壮zhuàng岁suì投tóu身shēn早zǎo许xǔ。

而ér今jīn身shēn在zài何hé处chù。

山shān中zhōng杜dù宇yǔ多duō情qíng甚shèn,频pín唤huàn不bù如rú归guī去qù。

凭píng证zhèng取qǔ。

与yǔ招zhāo隐yǐn图tú成chéng,导dǎo我wǒ还hái先xiān路lù。

春chūn愁chóu总zǒng迕wù。

问wèn画huà舸gě笙shēng歌gē,岩yán关guān笳jiā吹chuī,云yún水shuǐ万wàn重zhòng阻zǔ。

悔蹉跎、薜萝心事,白头残客谁语。

不堪重听吴娘曲,凄断五湖烟雨。

开卷遇。

只风景依然,已少晨星侣。

忧危觅趣。

念鹿上台荒,鹤归市冷,今古此情绪。

江湖梦,壮岁投身早许。

而今身在何处。

山中杜宇多情甚,频唤不如归去。

凭证取。

与招隐图成,导我还先路。

春愁总迕。

问画舸笙歌,岩关笳吹,云水万重阻。

悔蹉跎、薜蘿心事,白頭殘客誰語。

不堪重聽吳娘曲,悽斷五湖煙雨。

開卷遇。

只風景依然,已少晨星侶。

憂危覓趣。

念鹿上臺荒,鶴歸市冷,今古此情緒。

江湖夢,壯歲投身早許。

而今身在何處。

山中杜宇多情甚,頻喚不如歸去。

憑證取。

與招隱圖成,導我還先路。

春愁總迕。

問畫舸笙歌,巖關笳吹,雲水萬重阻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悔恨蹉跎岁月,心中烦恼无人倾诉。不忍再听吴娘的曲子,五湖烟雨凄凉断肠。翻开书卷,只有风景依旧,已经没有早年那些晨星般的朋友。忧愁中寻求乐趣。想起鹿台荒废,鹤归市井冷清,古今都是这种情绪。江湖梦,年轻时早已立志。如今身在何方。山中杜鹃鸟多情至极,频频呼唤不如归去。凭借这凭证,与招隐图相呼应,指引我回到先前的路。春天的愁绪总是与画舸笙歌、岩关笳吹、云水万重相阻。悔恨蹉跎歲月,心中煩惱無人傾訴。不忍再聽吳孃的曲子,五湖煙雨淒涼斷腸。翻開書卷,只有風景依舊,已經沒有早年那些晨星般的朋友。憂愁中尋求樂趣。想起鹿臺荒廢,鶴歸市井冷清,古今都是這種情緒。江湖夢,年輕時早已立志。如今身在何方。山中杜鵑鳥多情至極,頻頻呼喚不如歸去。憑藉這憑證,與招隱圖相呼應,指引我回到先前的路。春天的愁緒總是與畫舸笙歌、巖關笳吹、雲水萬重相阻。

注释

1. 薜萝:指隐居的生活。2. 吴娘曲:指吴地的歌女所唱的歌曲。3. 晨星:比喻稀少的朋友。4. 鹿台:古代宫殿名,这里指荒废的地方。5. 招隐图:指描绘隐居生活的图画。1. 薜蘿:指隱居的生活。2. 吳娘曲:指吳地的歌女所唱的歌曲。3. 晨星:比喻稀少的朋友。4. 鹿臺:古代宮殿名,這裏指荒廢的地方。5. 招隱圖:指描繪隱居生活的圖畫。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。通过对自然景物的描写,诗人抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如薜萝、吴娘曲、晨星、鹿台等,使诗歌具有了丰富的内涵和鲜明的艺术特色。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以深情的筆觸描繪了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了許多生動的意象,如薜蘿、吳娘曲、晨星、鹿臺等,使詩歌具有了豐富的內涵和鮮明的藝術特色。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表