江神子·萃锦园看海棠，分韵得秾字 江神子·萃錦園看海棠，分韻得穠字
瑶轩都被锦云封。
逞春容。
十分秾。
花下分茵，花片堕杯中。
料得今宵无月到，银烛映，越娇红。
西园胜侣漫追从。
惜衰翁。
彩毫慵。
羞对琼姿，不称赋惊鸿。
但祝来年花更好，铃索静，护春风。
瑤軒都被錦雲封。
逞春容。
十分穠。
花下分茵，花片墮杯中。
料得今宵無月到，銀燭映，越嬌紅。
西園勝侶漫追從。
惜衰翁。
彩毫慵。
羞對瓊姿，不稱賦驚鴻。
但祝來年花更好，鈴索靜，護春風。
分享
译文
瑶台之上被锦绣云彩所覆盖。 展示着春天的容颜。 花色浓艳至极。 花下铺上茵席，花瓣飘落杯中。 料想今晚不会有月亮到来，银色的蜡烛映照着更加娇艳的红色。 在西园与好友们尽情游玩，可惜我已老去。 拿起彩笔却懒于挥毫。 羞于面对这美艳的花朵，感觉自己不足以赋诗赞美。 只愿来年花开得更加美好，铃索静悄悄地守护着春风。瑤臺之上被錦繡雲彩所覆蓋。 展示着春天的容顏。 花色濃豔至極。 花下鋪上茵席，花瓣飄落杯中。 料想今晚不會有月亮到來，銀色的蠟燭映照着更加嬌豔的紅色。 在西園與好友們盡情遊玩，可惜我已老去。 拿起彩筆卻懶於揮毫。 羞於面對這美豔的花朵，感覺自己不足以賦詩讚美。 只願來年花開得更加美好，鈴索靜悄悄地守護着春風。
注释
瑶轩：指华丽的楼阁。 锦云：比喻绚烂的云彩。 分茵：铺上茵席。 银烛：银白色的蜡烛。 越娇红：更加娇艳的红色。 西园胜侣：指在西园游玩的好友。 衰翁：指衰老的老人。 彩毫：彩色的笔。 琼姿：美艳的姿态。 赋惊鸿：赋诗赞美像惊鸿一样美丽的景象。 铃索：挂在花枝上的铃铛。 护春风：守护着春天的到来。瑤軒：指華麗的樓閣。 錦雲：比喻絢爛的雲彩。 分茵：鋪上茵席。 銀燭：銀白色的蠟燭。 越嬌紅：更加嬌豔的紅色。 西園勝侶：指在西園遊玩的好友。 衰翁：指衰老的老人。 彩毫：彩色的筆。 瓊姿：美豔的姿態。 賦驚鴻：賦詩讚美像驚鴻一樣美麗的景象。 鈴索：掛在花枝上的鈴鐺。 護春風：守護着春天的到來。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了作者在萃锦园观赏海棠花时的感受。上片写景，通过对瑶轩、锦云、春容、花下分茵等景象的描绘，展现了海棠花的美丽和作者的愉悦心情。下片抒情，通过对衰翁、彩毫慵、羞对琼姿等情感的抒发，表达了作者对美好时光的珍惜和对岁月流逝的感慨。整首词语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。這首詞以細膩的筆觸描繪了作者在萃錦園觀賞海棠花時的感受。上片寫景，通過對瑤軒、錦雲、春容、花下分茵等景象的描繪，展現了海棠花的美麗和作者的愉悅心情。下片抒情，通過對衰翁、彩毫慵、羞對瓊姿等情感的抒發，表達了作者對美好時光的珍惜和對歲月流逝的感慨。整首詞語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。