江南春·题俞阶青静乐居填词图,用梦窗韵 江南春·題俞階青靜樂居填詞圖,用夢窗韻
画里行窝,吟边活计,秋堂余地盈笏。
蓬山梦远,剩坠红、空老江笔。
门外无深辙。
萧疏意、井梧自洁。
祗漫与、凉灯选句,瘦笛偷声,嘉辰且课风月。
灵均怨,元亮节。
任菊晚兰凋,想中怀葛。
余溪带水,正望极、蒹葭如雪。
名辈从销歇。
悲歌事、酒肠尚热。
鸥外一翁,酬韵松陵,辑苕玉兮双玦。
畫裏行窩,吟邊活計,秋堂餘地盈笏。
蓬山夢遠,剩墜紅、空老江筆。
門外無深轍。
蕭疏意、井梧自潔。
祗漫與、涼燈選句,瘦笛偷聲,嘉辰且課風月。
靈均怨,元亮節。
任菊晚蘭凋,想中懷葛。
餘溪帶水,正望極、蒹葭如雪。
名輩從銷歇。
悲歌事、酒腸尚熱。
鷗外一翁,酬韻松陵,輯苕玉兮雙玦。
分享
译文
画中的居住之地,吟咏时的生计,秋天的庭院多余的地方堆满了笔。畫中的居住之地,吟詠時的生計,秋天的庭院多餘的地方堆滿了筆。
注释
盈笏:满把,这里形容庭院宽敞。蓬山:传说中的仙境。灵均:屈原,字灵均。元亮:陶渊明,字元亮。葛:指隐士的生活。蒹葭:一种水草,这里形容景色。名辈:名流。销歇:消逝。酒肠:酒量。鸥外一翁:指隐居的人。酬韵:答诗。辑苕玉:编纂美好的诗文。盈笏:滿把,這裏形容庭院寬敞。蓬山:傳說中的仙境。靈均:屈原,字靈均。元亮:陶淵明,字元亮。葛:指隱士的生活。蒹葭:一種水草,這裏形容景色。名輩:名流。銷歇:消逝。酒腸:酒量。鷗外一翁:指隱居的人。酬韻:答詩。輯苕玉:編纂美好的詩文。
赏析
此诗以江南春景为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对隐逸生活的向往和对名流消逝的感慨。诗中运用了许多典故和意象,语言典雅,意境深远。此詩以江南春景爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了作者對隱逸生活的嚮往和對名流消逝的感慨。詩中運用了許多典故和意象,語言典雅,意境深遠。