华胥引·趣园雨集 華胥引·趣園雨集
迷漫兵气，寥落吟朋，故都秋老。
尚远重阳，黄花雨洗开又早。
且喜清节传杯，对蕙炉烟袅。
凉入疏帘，醉来聊展幽抱。
坛坫晨星，最低徊、旧痕鸿爪。
散萍风聚，松筠还期共保。
几许兰成哀怨，付盍簪新稿。
珍惜余欢，晚晴红射林表。
迷漫兵氣，寥落吟朋，故都秋老。
尚遠重陽，黃花雨洗開又早。
且喜清節傳杯，對蕙爐煙嫋。
涼入疏簾，醉來聊展幽抱。
壇坫晨星，最低徊、舊痕鴻爪。
散萍風聚，松筠還期共保。
幾許蘭成哀怨，付盍簪新稿。
珍惜餘歡，晚晴紅射林表。
分享
译文
迷漫的战火气息，寥落的吟游朋友，故都的秋天已经老去。重阳节还远，黄花被雨水洗净，又早早地开放。庆幸清高的节操传承着酒杯，对着香炉的烟雾袅袅。凉意透过疏帘，醉了就随便展开心中的幽怀。文坛上像晨星一样稀少，最低处徘徊着，旧时的痕迹和鸟爪。散落的浮萍随风聚集，松竹还期待着共同守护。多少兰成的哀怨，交付给新写的诗稿。珍惜剩余的欢乐，晚霞的红光照射在林梢之上。迷漫的戰火氣息，寥落的吟遊朋友，故都的秋天已經老去。重陽節還遠，黃花被雨水洗淨，又早早地開放。慶幸清高的節操傳承着酒杯，對着香爐的煙霧嫋嫋。涼意透過疏簾，醉了就隨便展開心中的幽懷。文壇上像晨星一樣稀少，最低處徘徊着，舊時的痕跡和鳥爪。散落的浮萍隨風聚集，松竹還期待着共同守護。多少蘭成的哀怨，交付給新寫的詩稿。珍惜剩餘的歡樂，晚霞的紅光照射在林梢之上。
注释
1. 兵气：战火气息。2. 吟朋：吟游的朋友。3. 故都：指古代的都城。4. 重阳：指农历九月九日，传统节日。5. 黄花：指菊花。6. 蕙炉：香炉。7. 疏帘：稀疏的窗帘。8. 幽抱：心中的幽怀。9. 坛坫：文坛。10. 鸿爪：鸟爪，比喻往事的痕迹。11. 散萍：散落的浮萍。12. 松筠：松竹，比喻坚贞。13. 兰成：指兰成诗，代指诗稿。14. 盍簪：古代的一种头饰，这里指诗稿。15. 余欢：剩余的欢乐。16. 晚晴：晚霞。17. 红射：红光照射。1. 兵氣：戰火氣息。2. 吟朋：吟遊的朋友。3. 故都：指古代的都城。4. 重陽：指農曆九月九日，傳統節日。5. 黃花：指菊花。6. 蕙爐：香爐。7. 疏簾：稀疏的窗簾。8. 幽抱：心中的幽懷。9. 壇坫：文壇。10. 鴻爪：鳥爪，比喻往事的痕跡。11. 散萍：散落的浮萍。12. 松筠：松竹，比喻堅貞。13. 蘭成：指蘭成詩，代指詩稿。14. 盍簪：古代的一種頭飾，這裏指詩稿。15. 餘歡：剩餘的歡樂。16. 晚晴：晚霞。17. 紅射：紅光照射。
赏析
这首诗以故都秋景为背景，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如兵气、黄花、香炉、松竹等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对故都秋景的描绘，表达了对过去美好时光的留恋和对现实生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以故都秋景爲背景，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如兵氣、黃花、香爐、松竹等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對故都秋景的描繪，表達了對過去美好時光的留戀和對現實生活的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。