花犯·为冯淑莹题并蒂莲图册 花犯·爲馮淑瑩題並蒂蓮圖冊

huā fàn wèi féng shū yíng tí bìng dì lián tú cè

夏孙桐 清 夏孫桐 清

xià sūn tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

绾wǎn同tóng心xīn、天tiān然rán作zuò耦ǒu,亭tíng亭tíng对duì波bō镜jìng。

露lù匀yún香xiāng竞jìng。

窥kuī半bàn面miàn妆zhuāng成chéng,一yī样yàng端duān正zhèng。

比bǐ鹣jiān伴bàn鲽dié仙xiān缘yuán证zhèng。

红hóng情qíng人rén共gòng省shěng。

便biàn净jìng洗xǐ、孤gū单dān千qiān感gǎn,孀shuāng娥é羞xiū照zhào影yǐng。

传chuán神shén个gè中zhōng赵zhào昌chāng图tú,双shuāng妃fēi绛jiàng辇niǎn倚yǐ,梨lí涡wō交jiāo頩pīng。

芳fāng意yì早zǎo,苞bāo将jiāng吐tǔ、学xué珠zhū同tóng孕yùn。

还hái描miáo到dào、露lù房fáng坠zhuì粉fěn。

清qīng梦mèng久jiǔ、秋qiū池chí鸳yuān睡shuì醒xǐng。

只zhǐ笑xiào我wǒ、江jiāng花huā空kōng赋fù,霞xiá姿zī酬chóu韵yùn冷lěng。

绾同心、天然作耦,亭亭对波镜。

露匀香竞。

窥半面妆成,一样端正。

比鹣伴鲽仙缘证。

红情人共省。

便净洗、孤单千感,孀娥羞照影。

传神个中赵昌图,双妃绛辇倚,梨涡交頩。

芳意早,苞将吐、学珠同孕。

还描到、露房坠粉。

清梦久、秋池鸳睡醒。

只笑我、江花空赋,霞姿酬韵冷。

綰同心、天然作耦,亭亭對波鏡。

露勻香競。

窺半面妝成,一樣端正。

比鶼伴鰈仙緣證。

紅情人共省。

便淨洗、孤單千感,孀娥羞照影。

傳神箇中趙昌圖,雙妃絳輦倚,梨渦交頩。

芳意早,苞將吐、學珠同孕。

還描到、露房墜粉。

清夢久、秋池鴛睡醒。

只笑我、江花空賦,霞姿酬韻冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两朵并蒂莲天然地成为一对,笔直地对着波光粼粼的镜子。露水均匀,香气竞争。窥见一半面容装扮好,一样端庄。比鸳鸯和鲣鸟的仙缘来证明。红颜和爱人一起反省。便洗净、孤单的千般感慨,孀妇羞于照影。传神的是那赵昌图的作品,两位妃子依靠着红色的车辇,梨涡交错。芳意已早,花苞将要绽放,学习珠子一起孕育。还描绘到了、露房中落下的花瓣。清梦已经久远,秋池中的鸳鸯睡醒了。只笑我、江边的花朵空自赋诗,霞光姿态回报着冷冷的韵律。兩朵並蒂蓮天然地成爲一對,筆直地對着波光粼粼的鏡子。露水均勻,香氣競爭。窺見一半面容裝扮好,一樣端莊。比鴛鴦和鰹鳥的仙緣來證明。紅顏和愛人一起反省。便洗淨、孤單的千般感慨,孀婦羞於照影。傳神的是那趙昌圖的作品,兩位妃子依靠着紅色的車輦,梨渦交錯。芳意已早,花苞將要綻放,學習珠子一起孕育。還描繪到了、露房中落下的花瓣。清夢已經久遠,秋池中的鴛鴦睡醒了。只笑我、江邊的花朵空自賦詩,霞光姿態回報着冷冷的韻律。

注释

并蒂莲:一种罕见的莲花,两朵花并生一茎。鹣鲽:传说中的鸳鸯,比喻夫妻恩爱。仙缘:天生的缘分。孀娥:寡妇。赵昌图:宋代画家,擅长花鸟画。梨涡:美女面颊上的笑涡。清梦:美好的梦境。秋池鸳睡醒:比喻美好时光的逝去。並蒂蓮:一種罕見的蓮花,兩朵花並生一莖。鶼鰈:傳說中的鴛鴦,比喻夫妻恩愛。仙緣:天生的緣分。孀娥:寡婦。趙昌圖:宋代畫家,擅長花鳥畫。梨渦:美女面頰上的笑渦。清夢:美好的夢境。秋池鴛睡醒:比喻美好時光的逝去。

赏析

此词通过对并蒂莲的描写,抒发了诗人对美好事物的喜爱和对逝去美好时光的怀念。词中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,意境深远。此詞通過對並蒂蓮的描寫,抒發了詩人對美好事物的喜愛和對逝去美好時光的懷念。詞中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表