高阳台·傅沅叔属题其聘室聂稚梅女士诗扇遗墨 高陽臺·傅沅叔屬題其聘室聶稚梅女士詩扇遺墨
玉镜留盟,蕊珠证果,彩鸾一纸人间。
攀桂仙郎,艳称璧合良缘。
娲皇莫补情天缺,望银河、风引舟还。
护遗芬、宝扇征题,故剑同看。
黄门老去犹追感,诵凄清诔笔,永眷钗钿。
慧业三生,外家曾溯渊源。
粲花诗句簪花字,付燃脂、集里流传。
丽金箱、片羽光芒,增色彤编。
玉鏡留盟,蕊珠證果,綵鸞一紙人間。
攀桂仙郎,豔稱璧合良緣。
媧皇莫補情天缺,望銀河、風引舟還。
護遺芬、寶扇徵題,故劍同看。
黃門老去猶追感,誦悽清誄筆,永眷釵鈿。
慧業三生,外家曾溯淵源。
粲花詩句簪花字,付燃脂、集裏流傳。
麗金箱、片羽光芒,增色彤編。
分享
译文
玉镜留下的誓言,蕊珠证明的结果,彩鸾的纸张在人间留下印记。攀桂的仙人,被誉为美好姻缘的象征。女娲无法修补情天的缺口,望着银河,风引导着船返回。保护着遗留下的芬芳、宝扇上的题字,故剑一同观赏。玉鏡留下的誓言,蕊珠證明的結果,綵鸞的紙張在人間留下印記。攀桂的仙人,被譽爲美好姻緣的象徵。女媧無法修補情天的缺口,望着銀河,風引導着船返回。保護着遺留下的芬芳、寶扇上的題字,故劍一同觀賞。
注释
玉镜:指美好的容颜;蕊珠:比喻珍贵的东西;彩鸾:神话中的鸟,象征美好的爱情;攀桂:指科举高中;娲皇:女娲,传说中补天之神;银河:指天上的银河;故剑:比喻旧日的爱情;黄门:指皇宫中的官员;诔:祭文;慧业:智慧的事业;粲花:美好的花朵;燃脂:指燃烧的蜡烛,比喻时间流逝;丽金箱:珍贵的盒子;彤编:红色的编年史。玉鏡:指美好的容顏;蕊珠:比喻珍貴的東西;綵鸞:神話中的鳥,象徵美好的愛情;攀桂:指科舉高中;媧皇:女媧,傳說中補天之神;銀河:指天上的銀河;故劍:比喻舊日的愛情;黃門:指皇宮中的官員;誄:祭文;慧業:智慧的事業;粲花:美好的花朵;燃脂:指燃燒的蠟燭,比喻時間流逝;麗金箱:珍貴的盒子;彤編:紅色的編年史。
赏析
这首词通过细腻的笔触,描绘了一段美好的爱情故事。词人以丰富的想象力和深情的语言,将仙界的美好与人间的生活相结合,展现了爱情的永恒与美好。同时,词中蕴含了深厚的文化底蕴,如对女娲补天的引用,增添了词的艺术价值。這首詞通過細膩的筆觸,描繪了一段美好的愛情故事。詞人以豐富的想象力和深情的語言,將仙界的美好與人間的生活相結合,展現了愛情的永恆與美好。同時,詞中蘊含了深厚的文化底蘊,如對女媧補天的引用,增添了詞的藝術價值。