高阳台·傅沅叔属题其聘室聂稚梅女士诗扇遗墨 高陽臺·傅沅叔屬題其聘室聶稚梅女士詩扇遺墨

gāo yáng tái fù yuán shū shǔ tí qí pìn shì niè zhì méi nǚ shì shī shàn yí mò

夏孙桐 清 夏孫桐 清

xià sūn tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

玉yù镜jìng留liú盟méng,蕊ruǐ珠zhū证zhèng果guǒ,彩cǎi鸾luán一yī纸zhǐ人rén间jiān。

攀pān桂guì仙xiān郎láng,艳yàn称chēng璧bì合hé良liáng缘yuán。

娲wā皇huáng莫mò补bǔ情qíng天tiān缺quē,望wàng银yín河hé、风fēng引yǐn舟zhōu还hái。

护hù遗yí芬fēn、宝bǎo扇shàn征zhēng题tí,故gù剑jiàn同tóng看kàn。

黄huáng门mén老lǎo去qù犹yóu追zhuī感gǎn,诵sòng凄qī清qīng诔lěi笔bǐ,永yǒng眷juàn钗chāi钿diàn。

慧huì业yè三sān生shēng,外wài家jiā曾céng溯sù渊yuān源yuán。

粲càn花huā诗shī句jù簪zān花huā字zì,付fù燃rán脂zhī、集jí里lǐ流liú传chuán。

丽lì金jīn箱xiāng、片piàn羽yǔ光guāng芒máng,增zēng色sè彤tóng编biān。

玉镜留盟,蕊珠证果,彩鸾一纸人间。

攀桂仙郎,艳称璧合良缘。

娲皇莫补情天缺,望银河、风引舟还。

护遗芬、宝扇征题,故剑同看。

黄门老去犹追感,诵凄清诔笔,永眷钗钿。

慧业三生,外家曾溯渊源。

粲花诗句簪花字,付燃脂、集里流传。

丽金箱、片羽光芒,增色彤编。

玉鏡留盟,蕊珠證果,綵鸞一紙人間。

攀桂仙郎,豔稱璧合良緣。

媧皇莫補情天缺,望銀河、風引舟還。

護遺芬、寶扇徵題,故劍同看。

黃門老去猶追感,誦悽清誄筆,永眷釵鈿。

慧業三生,外家曾溯淵源。

粲花詩句簪花字,付燃脂、集裏流傳。

麗金箱、片羽光芒,增色彤編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉镜留下的誓言,蕊珠证明的结果,彩鸾的纸张在人间留下印记。攀桂的仙人,被誉为美好姻缘的象征。女娲无法修补情天的缺口,望着银河,风引导着船返回。保护着遗留下的芬芳、宝扇上的题字,故剑一同观赏。玉鏡留下的誓言,蕊珠證明的結果,綵鸞的紙張在人間留下印記。攀桂的仙人,被譽爲美好姻緣的象徵。女媧無法修補情天的缺口,望着銀河,風引導着船返回。保護着遺留下的芬芳、寶扇上的題字,故劍一同觀賞。

注释

玉镜:指美好的容颜;蕊珠:比喻珍贵的东西;彩鸾:神话中的鸟,象征美好的爱情;攀桂:指科举高中;娲皇:女娲,传说中补天之神;银河:指天上的银河;故剑:比喻旧日的爱情;黄门:指皇宫中的官员;诔:祭文;慧业:智慧的事业;粲花:美好的花朵;燃脂:指燃烧的蜡烛,比喻时间流逝;丽金箱:珍贵的盒子;彤编:红色的编年史。玉鏡:指美好的容顏;蕊珠:比喻珍貴的東西;綵鸞:神話中的鳥,象徵美好的愛情;攀桂:指科舉高中;媧皇:女媧,傳說中補天之神;銀河:指天上的銀河;故劍:比喻舊日的愛情;黃門:指皇宮中的官員;誄:祭文;慧業:智慧的事業;粲花:美好的花朵;燃脂:指燃燒的蠟燭,比喻時間流逝;麗金箱:珍貴的盒子;彤編:紅色的編年史。

赏析

这首词通过细腻的笔触,描绘了一段美好的爱情故事。词人以丰富的想象力和深情的语言,将仙界的美好与人间的生活相结合,展现了爱情的永恒与美好。同时,词中蕴含了深厚的文化底蕴,如对女娲补天的引用,增添了词的艺术价值。這首詞通過細膩的筆觸,描繪了一段美好的愛情故事。詞人以豐富的想象力和深情的語言,將仙界的美好與人間的生活相結合,展現了愛情的永恆與美好。同時,詞中蘊含了深厚的文化底蘊,如對女媧補天的引用,增添了詞的藝術價值。

← 返回诗文列表