高阳台·怡园曲社 高陽臺·怡園曲社

gāo yáng tái yí yuán qū shè

夏孙桐 清 夏孫桐 清

xià sūn tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

絮xù搅jiǎo天tiān愁chóu,花huā随suí水shuǐ去qù,冶yě辰chén分fēn外wài惊jīng心xīn。

屧xiè声shēng喧xuān廊láng,尘chén香xiāng到dào处chù堪kān寻xún。

薰xūn风fēng沸fèi暖nuǎn笙shēng歌gē地dì,早zǎo瞢méng腾téng、一yī片piàn藤téng阴yīn。

昼zhòu沈shěn沈shěn。

不bù信xìn欢huān场chǎng,不bù悟wù春chūn深shēn。

年nián时shí醒xǐng却què华huá胥xū梦mèng,笑xiào闲xián招zhāo鹤hè侣lǚ,倦juàn听tīng鹃juān音yīn。

木mù石shí心xīn肠cháng,吴wú儿ér那nà解jiě新xīn吟yín。

茶chá烟yān半bàn向xiàng清qīng池chí影yǐng,怕pà回huí看kàn、浅qiǎn鬓bìn而ér今jīn。

更gèng谁shuí禁jìn。

万wàn竹zhú斜xié阳yáng,笛dí破pò穿chuān林lín。

絮搅天愁,花随水去,冶辰分外惊心。

屧声喧廊,尘香到处堪寻。

薰风沸暖笙歌地,早瞢腾、一片藤阴。

昼沈沈。

不信欢场,不悟春深。

年时醒却华胥梦,笑闲招鹤侣,倦听鹃音。

木石心肠,吴儿那解新吟。

茶烟半向清池影,怕回看、浅鬓而今。

更谁禁。

万竹斜阳,笛破穿林。

絮攪天愁,花隨水去,冶辰分外驚心。

屧聲喧廊,塵香到處堪尋。

薰風沸暖笙歌地,早瞢騰、一片藤陰。

晝沈沈。

不信歡場,不悟春深。

年時醒卻華胥夢,笑閒招鶴侶,倦聽鵑音。

木石心腸,吳兒那解新吟。

茶煙半向清池影,怕回看、淺鬢而今。

更誰禁。

萬竹斜陽,笛破穿林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳絮搅动天际愁云,花朵随流水而去,时光流逝令人心惊。脚步声在走廊里喧闹,尘香无处不在,可以追寻。薰风温暖,笙歌之地,清晨时一片藤蔓的阴影。白天渐渐深沉,不相信欢场,不明白春意已深。柳絮攪動天際愁雲,花朵隨流水而去,時光流逝令人心驚。腳步聲在走廊裏喧鬧,塵香無處不在,可以追尋。薰風溫暖,笙歌之地,清晨時一片藤蔓的陰影。白天漸漸深沉,不相信歡場,不明白春意已深。

注释

1. 絮搅天愁:柳絮飞舞,搅动天际愁云。2. 冶辰:美好的时光。3. 屧声:脚步声。4. 薰风:温暖的和风。5. 瞢腾:模糊不清。6. 藤阴:藤蔓的阴影。7. 华胥梦:指美好的梦境。8. 鹤侣:鹤伴,指隐逸之士。9. 鹃音:杜鹃的叫声,常用来表示哀愁。10. 木石心肠:形容心地坚硬,不易动摇。11. 吴儿:吴地之人,这里指不懂诗词的人。12. 茶烟:茶水蒸腾的烟雾。13. 浅鬓:指年纪轻轻的人。1. 絮攪天愁:柳絮飛舞,攪動天際愁雲。2. 冶辰:美好的時光。3. 屧聲:腳步聲。4. 薰風:溫暖的和風。5. 瞢騰:模糊不清。6. 藤陰:藤蔓的陰影。7. 華胥夢:指美好的夢境。8. 鶴侶:鶴伴,指隱逸之士。9. 鵑音:杜鵑的叫聲,常用來表示哀愁。10. 木石心腸:形容心地堅硬,不易動搖。11. 吳兒:吳地之人,這裏指不懂詩詞的人。12. 茶煙:茶水蒸騰的煙霧。13. 淺鬢:指年紀輕輕的人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了怡园曲社的景象,通过对柳絮、花朵、薰风等自然景物的描绘,表达了时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了怡園曲社的景象,通過對柳絮、花朵、薰風等自然景物的描繪,表達了時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表