蝶恋花·前题代人作 蝶戀花·前題代人作
绝妙新题征乐府。
璧俪珠衔,镜下仙姿睹。
五万春花何足数。
秋江应被文鸳妒。
试与拈花参转语。
郎面如花,谁更如郎否。
珍重双声谐绛树。
镌苕重订燕兰谱。
絕妙新題徵樂府。
璧儷珠銜,鏡下仙姿睹。
五萬春花何足數。
秋江應被文鴛妒。
試與拈花參轉語。
郎面如花,誰更如郎否。
珍重雙聲諧絳樹。
鐫苕重訂燕蘭譜。
分享
译文
绝妙的新题目征求乐府诗篇。玉璧和珍珠相连,镜中映出的仙子姿态令人瞩目。五万朵春花又何足道哉,秋江上的文鸳鸯恐怕都会嫉妒。试着拿花朵来比喻,郎君的面容如花,还有谁能比得上郎君呢?珍惜这双声和谐如红树的旋律。雕刻精美的歌谱再次与燕兰订下约定。絕妙的新題目徵求樂府詩篇。玉璧和珍珠相連,鏡中映出的仙子姿態令人矚目。五萬朵春花又何足道哉,秋江上的文鴛鴦恐怕都會嫉妒。試着拿花朵來比喻,郎君的面容如花,還有誰能比得上郎君呢?珍惜這雙聲和諧如紅樹的旋律。雕刻精美的歌譜再次與燕蘭訂下約定。
注释
璧俪:玉璧和美玉,比喻美好的事物。珠衔:珍珠串成的项链,比喻珍贵。文鸳:文雅的鸳鸯,比喻才子佳人。参转语:比喻巧妙地转换话题。绛树:红色树木,比喻美好。镌苕:雕刻精美的歌曲。燕兰谱:燕子和兰花的图谱,比喻美好的爱情。璧儷:玉璧和美玉,比喻美好的事物。珠銜:珍珠串成的項鍊,比喻珍貴。文鴛:文雅的鴛鴦,比喻才子佳人。參轉語:比喻巧妙地轉換話題。絳樹:紅色樹木,比喻美好。鐫苕:雕刻精美的歌曲。燕蘭譜:燕子和蘭花的圖譜,比喻美好的愛情。
赏析
此诗以新题征乐府为背景,通过对春花秋江、文鸳燕兰等意象的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和对爱情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言华丽,意境深远,充分体现了古典诗词的艺术魅力。此詩以新題徵樂府爲背景,通過對春花秋江、文鴛燕蘭等意象的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往和對愛情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言華麗,意境深遠,充分體現了古典詩詞的藝術魅力。