大酺·社园饯春 大酺·社園餞春
又牡丹阑,酴醾到、花底清尊相属。
春光留不住,尽临岐珍重,坠欢金谷。
燕蹴英飞,莺呼客醉,何减当筵丝竹。
东风多情甚,护残红一半,艳娇香足。
奈禅榻闲心,锦城芳事,暗生枨触。
春归休怨速。
送春句、还许年年续。
且试问、玄都新树。
凝碧荒波,几乘除、望中华屋。
一片苍茫感,频伫立、夕阳栏角。
渐零落,贞元曲。
弦涩孤调,空和啼鹃声促。
梦余漫题小录。
又牡丹闌,酴醾到、花底清尊相屬。
春光留不住,盡臨岐珍重,墜歡金谷。
燕蹴英飛,鶯呼客醉,何減當筵絲竹。
東風多情甚,護殘紅一半,豔嬌香足。
奈禪榻閒心,錦城芳事,暗生棖觸。
春歸休怨速。
送春句、還許年年續。
且試問、玄都新樹。
凝碧荒波,幾乘除、望中華屋。
一片蒼茫感,頻佇立、夕陽欄角。
漸零落,貞元曲。
弦澀孤調,空和啼鵑聲促。
夢餘漫題小錄。
分享
译文
又见牡丹盛开,酴醾花盛开,花下清酒相敬。春光留不住,尽在离别时珍重,像金谷坠欢。燕子踢飞花瓣,黄鹂唤客醉,何逊宴席上的丝竹。东风多情,护住残红一半,艳丽娇香。无奈禅榻闲心,锦城芳事,暗生感慨。春归不必怨其快。送春的诗句,还允许年年续写。试着问一问玄都的新树。凝碧的荒波,几多加减,望中华屋。一片苍茫之感,频频伫立在夕阳的栏杆处。渐渐凋零,贞元的曲子。琴弦涩涩,孤调空和着急促的杜鹃声。梦醒后随意题写小记。又見牡丹盛開,酴醾花盛開,花下清酒相敬。春光留不住,盡在離別時珍重,像金谷墜歡。燕子踢飛花瓣,黃鸝喚客醉,何遜宴席上的絲竹。東風多情,護住殘紅一半,豔麗嬌香。無奈禪榻閒心,錦城芳事,暗生感慨。春歸不必怨其快。送春的詩句,還允許年年續寫。試着問一問玄都的新樹。凝碧的荒波,幾多加減,望中華屋。一片蒼茫之感,頻頻佇立在夕陽的欄杆處。漸漸凋零,貞元的曲子。琴絃澀澀,孤調空和着急促的杜鵑聲。夢醒後隨意題寫小記。
注释
1. 酴醾:一种花名。2. 临岐:临别。3. 金谷:指金谷园,古代富贵人家园林。4. 燕蹴:燕子踢飞。5. 莺呼:黄鹂呼唤。6. 禅榻:指禅房中的床榻。7. 锦城:成都的别称。8. 枨触:感慨。9. 玄都:道教宫观。10. 凝碧:指水色清澈。11. 贞元:指美好的时光。12. 弦涩:琴弦涩涩,指琴音不畅。13. 梦余:梦醒之后。1. 酴醾:一種花名。2. 臨岐:臨別。3. 金谷:指金谷園,古代富貴人家園林。4. 燕蹴:燕子踢飛。5. 鶯呼:黃鸝呼喚。6. 禪榻:指禪房中的牀榻。7. 錦城:成都的別稱。8. 棖觸:感慨。9. 玄都:道教宮觀。10. 凝碧:指水色清澈。11. 貞元:指美好的時光。12. 弦澀:琴絃澀澀,指琴音不暢。13. 夢餘:夢醒之後。
赏析
这首诗以春日饯别为背景,通过对春光易逝、离别难舍的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如牡丹、酴醾、燕子、黄鹂等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时,诗中也蕴含了作者对美好时光的留恋和对未来的期待,展现了作者深邃的情感和独特的审美情趣。這首詩以春日餞別爲背景,通過對春光易逝、離別難捨的描繪,抒發了作者對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如牡丹、酴醾、燕子、黃鸝等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時,詩中也蘊含了作者對美好時光的留戀和對未來的期待,展現了作者深邃的情感和獨特的審美情趣。