长亭怨慢·偶过社园,花事垂尽,再和枝巢 長亭怨慢·偶過社園,花事垂盡,再和枝巢
任遮断、漫天飞絮。
暗淡韶光,落红庭户。
雨横风狂,燕凄莺怨又多许。
花幡料理,还欲傍、危栏树。
剩得几分春,偏对著、茫茫长此。
薄暮。
看斜阳花外,历乱倦蜂无数。
繁华换了,怎佳节、绿阴轻付。
听桥上、隐隐鹃声。
问来日、芳丛谁主。
但照眼荼蘼,离思牵萦金缕。
任遮斷、漫天飛絮。
暗淡韶光,落紅庭戶。
雨橫風狂,燕悽鶯怨又多許。
花幡料理,還欲傍、危欄樹。
剩得幾分春,偏對著、茫茫長此。
薄暮。
看斜陽花外,歷亂倦蜂無數。
繁華換了,怎佳節、綠陰輕付。
聽橋上、隱隱鵑聲。
問來日、芳叢誰主。
但照眼荼蘼,離思牽縈金縷。
分享
译文
任凭你用满天飘飞的柳絮遮挡,但春天的光景依然暗淡,满庭的花瓣在庭户飘落。雨狂风猛,燕子凄凉,黄鹂悲怨,增添了许多凄凉。我还在整理花幡,还想靠在危险的栏杆旁边树边。剩下的一点春天,却只对着我这无尽的茫然。傍晚时分。看着夕阳下花朵外边,乱纷纷的疲倦的蜜蜂无数。繁华已过,怎么能让这佳节轻轻松松地给了绿荫。听着桥上,隐隐传来的杜鹃声。问明天,芳草丛中谁将成为主人。只有那美丽的牡丹花映入眼帘,离愁别绪缠绕着金色的丝线。任憑你用滿天飄飛的柳絮遮擋,但春天的光景依然暗淡,滿庭的花瓣在庭戶飄落。雨狂風猛,燕子淒涼,黃鸝悲怨,增添了許多淒涼。我還在整理花幡,還想靠在危險的欄杆旁邊樹邊。剩下的一點春天,卻只對着我這無盡的茫然。傍晚時分。看着夕陽下花朵外邊,亂紛紛的疲倦的蜜蜂無數。繁華已過,怎麼能讓這佳節輕輕鬆鬆地給了綠蔭。聽着橋上,隱隱傳來的杜鵑聲。問明天,芳草叢中誰將成爲主人。只有那美麗的牡丹花映入眼簾,離愁別緒纏繞着金色的絲線。
注释
诗中通过描写春天景色和情感变化,表达了作者对逝去美好时光的怀念和对未来的感慨。詩中通過描寫春天景色和情感變化,表達了作者對逝去美好時光的懷念和對未來的感慨。
赏析
夏孙桐此诗通过对自然景色的描绘,巧妙地抒发了作者对美好时光的怀念以及对未来变迁的无奈和忧虑,情感真挚,意境深远。夏孫桐此詩通過對自然景色的描繪,巧妙地抒發了作者對美好時光的懷念以及對未來變遷的無奈和憂慮,情感真摯,意境深遠。