卜算子·忆菊续咏。前岁有作,专咏京师旧事。今广之,复成八阕 其五 卜算子·憶菊續詠。前歲有作,專詠京師舊事。今廣之,覆成八闋 其五
吏隐隐于花,霜圃皋桥畔。
高阁传觞为赏秋,花映珠帘卷。
英气间清愁,思旧今犹绻。
易主楼台又几时,休问看花伴。
吏隱隱於花,霜圃皋橋畔。
高閣傳觴爲賞秋,花映珠簾卷。
英氣間清愁,思舊今猶綣。
易主樓臺又幾時,休問看花伴。
分享
译文
官吏们隐身于花间,霜覆的园地,在皋桥的旁边。高楼上举杯欢饮来欣赏秋色,花影映照着珠帘卷起。官吏們隱身於花間,霜覆的園地,在皋橋的旁邊。高樓上舉杯歡飲來欣賞秋色,花影映照着珠簾捲起。
注释
①吏:官吏。②隐隐:隐约。③霜圃:指覆盖着霜的园地。④皋桥:桥名。⑤高阁:高楼。⑥传觞:传递酒杯。⑦珠帘:用珠子装饰的帘子。⑧英气:英勇的气质。⑨绻:缠绵。⑩易主:换主人。①吏:官吏。②隱隱:隱約。③霜圃:指覆蓋着霜的園地。④皋橋:橋名。⑤高閣:高樓。⑥傳觴:傳遞酒杯。⑦珠簾:用珠子裝飾的簾子。⑧英氣:英勇的氣質。⑨綣:纏綿。⑩易主:換主人。
赏析
此诗通过对菊花的描写,抒发了诗人对过去时光的怀念之情。诗中隐含着官场变幻无常的感慨,以及诗人对往昔岁月的深切眷恋。此詩通過對菊花的描寫,抒發了詩人對過去時光的懷念之情。詩中隱含着官場變幻無常的感慨,以及詩人對往昔歲月的深切眷戀。