卜算子·忆菊续咏。前岁有作,专咏京师旧事。今广之,复成八阕 其八 卜算子·憶菊續詠。前歲有作,專詠京師舊事。今廣之,覆成八闋 其八
菊韵贵清疏,番品秾而丽。
云髻珠翘欲下垂,舞态环妃醉。
色泽映宦瓷,供养宜檀几。
海客闲谈种植经,聊广寻秋记。
菊韻貴清疏,番品穠而麗。
雲髻珠翹欲下垂,舞態環妃醉。
色澤映宦瓷,供養宜檀幾。
海客閒談種植經,聊廣尋秋記。
分享
译文
菊花的韵味在于清雅疏散,品种繁多而美丽。如云的髻,珠子般翘起似乎要垂下,舞姿如同醉酒的环妃。色泽映衬着官瓷,适宜放在檀香木几上供养。海客闲谈种植的学问,闲聊中拓展寻找秋天的记忆。菊花的韻味在於清雅疏散,品種繁多而美麗。如雲的髻,珠子般翹起似乎要垂下,舞姿如同醉酒的環妃。色澤映襯着官瓷,適宜放在檀香木几上供養。海客閒談種植的學問,閒聊中拓展尋找秋天的記憶。
注释
菊韵:菊花的韵味。清疏:清雅疏散。番品:品种繁多。秾丽:美丽。云髻:如云的髻。珠翘:珠子般翘起。舞态:舞姿。环妃:古代宫中女官。宦瓷:官瓷。供养:供奉。檀几:檀香木几。海客:航海的人。种植经:种植的学问。菊韻:菊花的韻味。清疏:清雅疏散。番品:品種繁多。穠麗:美麗。雲髻:如雲的髻。珠翹:珠子般翹起。舞態:舞姿。環妃:古代宮中女官。宦瓷:官瓷。供養:供奉。檀幾:檀香木幾。海客:航海的人。種植經:種植的學問。
赏析
此诗以菊为题材,通过对菊花形态、色泽、韵味的描绘,展现了菊花的清雅与美丽。诗人运用丰富的比喻和生动的描绘,将菊花与古代宫中女官、官瓷等元素相结合,营造出一种独特的意境。同时,诗中提到的海客闲谈种植经,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩以菊爲題材,通過對菊花形態、色澤、韻味的描繪,展現了菊花的清雅與美麗。詩人運用豐富的比喻和生動的描繪,將菊花與古代宮中女官、官瓷等元素相結合,營造出一種獨特的意境。同時,詩中提到的海客閒談種植經,也體現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。