卜算子 卜算子
久客住宣南,又作城东记。
锦烂云稠古佛旁,烟雨前朝寺。
已惓访书游,还借寻秋至。
劫后搴芳尚有人,却为花佣喜。
久客住宣南,又作城東記。
錦爛雲稠古佛旁,煙雨前朝寺。
已惓訪書遊,還借尋秋至。
劫後搴芳尚有人,卻爲花傭喜。
分享
译文
长久客居在宣南,再次写下城东的记录。华丽的云雾环绕在古佛旁边,烟雨笼罩着前朝的寺庙。長久客居在宣南,再次寫下城東的記錄。華麗的雲霧環繞在古佛旁邊,煙雨籠罩着前朝的寺廟。
注释
久客:长时间客居。宣南:指宣南地区。城东:指城东地区。锦烂云稠:形容景象华丽。古佛:古老的佛像。烟雨:形容雨雾缭绕。前朝:指前一个朝代。劫:灾难。搴芳:摘取花草。佣:仆人。久客:長時間客居。宣南:指宣南地區。城東:指城東地區。錦爛雲稠:形容景象華麗。古佛:古老的佛像。煙雨:形容雨霧繚繞。前朝:指前一個朝代。劫:災難。搴芳:摘取花草。傭:僕人。
赏析
此诗描绘了作者在异乡客居的感慨,通过对宣南和城东的描绘,表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如锦烂云稠、烟雨前朝寺等,生动地展现了诗人的情感世界。结尾两句以花佣之喜反衬自己客居的无奈,情感深沉而细腻。此詩描繪了作者在異鄉客居的感慨,通過對宣南和城東的描繪,表達了對往昔的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如錦爛雲稠、煙雨前朝寺等,生動地展現了詩人的情感世界。結尾兩句以花傭之喜反襯自己客居的無奈,情感深沉而細膩。