卜算子·忆菊,效白石道人梅花八咏 其八 卜算子·憶菊,效白石道人梅花八詠 其八
骇绿与纷红,时样矜新格。
都是渊明未见花,荒径无颜色。
锦障列牙签,一一嘉名锡。
强把孤芳当牡丹,冷客嗤今热。
駭綠與紛紅,時樣矜新格。
都是淵明未見花,荒徑無顏色。
錦障列牙籤,一一嘉名錫。
強把孤芳當牡丹,冷客嗤今熱。
分享
译文
惊异于绿色的浓烈与红色的纷繁,时常以新颖的格调自诩。这些在陶渊明未见过的花,荒凉的小径上没有一点色彩。驚異於綠色的濃烈與紅色的紛繁,時常以新穎的格調自詡。這些在陶淵明未見過的花,荒涼的小徑上沒有一點色彩。
注释
骇:惊异。绿:指植物茂盛的绿色。纷红:指繁多的红色。时样:时髦的样式。矜新格:自诩新颖的格调。渊明:指东晋诗人陶渊明。嘉名:美好的名字。駭:驚異。綠:指植物茂盛的綠色。紛紅:指繁多的紅色。時樣:時髦的樣式。矜新格:自詡新穎的格調。淵明:指東晉詩人陶淵明。嘉名:美好的名字。
赏析
此诗以菊为题材,通过对菊花的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对世俗繁华的批判。诗中运用了对比手法,将菊花与繁华的景象形成鲜明对比,突出了菊花的孤高和清雅。此詩以菊爲題材,通過對菊花的描繪,表達了詩人對自然美的讚美和對世俗繁華的批判。詩中運用了對比手法,將菊花與繁華的景象形成鮮明對比,突出了菊花的孤高和清雅。