宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 宣賜翠芳亭雙頭並蒂牡丹仍令賦詩
华景当凝煦,芳丛忽效奇。
红房争并萼,缃叶竞骈枝。
彩凤双飞稳,霞冠对舞欹。
游蜂时共翥,零露或交垂。
胜赏回金跸,清香透黼帷。
两宫昭瑞德,天意岂难知。
華景當凝煦,芳叢忽效奇。
紅房爭並萼,緗葉競駢枝。
綵鳳雙飛穩,霞冠對舞欹。
遊蜂時共翥,零露或交垂。
勝賞回金蹕,清香透黼帷。
兩宮昭瑞德,天意豈難知。
分享
译文
华景在凝煦,芳丛有效奇。红房争夺并萼,黄色叶竞相多余。彩凤双飞稳,霞冠对舞倾斜。游蜂时共蠢,露珠或交流。胜利奖赏回金停留,清香透过各种帷幕。两宫显示瑞德,这是很难知道天意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華景在凝煦,芳叢有效奇。紅房爭奪並萼,黃色葉競相多餘。綵鳳雙飛穩,霞冠對舞傾斜。遊蜂時共蠢,露珠或交流。勝利獎賞回金停留,清香透過各種帷幕。兩宮顯示瑞德,這是很難知道天意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了翠芳亭双头并蒂牡丹的美丽景象,通过对牡丹的形态、色彩和神态的描绘,表达了诗人对大自然的赞美之情。其中‘凝煦’指阳光照耀,‘芳丛’指花丛,‘并蒂’指两朵花共生于一蒂,‘彩凤’和‘霞冠’是比喻牡丹花,‘金跸’指皇帝的车队,‘两宫’指皇宫,‘昭瑞德’指显扬美德。此詩描繪了翠芳亭雙頭並蒂牡丹的美麗景象,通過對牡丹的形態、色彩和神態的描繪,表達了詩人對大自然的讚美之情。其中‘凝煦’指陽光照耀,‘芳叢’指花叢,‘並蒂’指兩朵花共生於一蒂,‘綵鳳’和‘霞冠’是比喻牡丹花,‘金蹕’指皇帝的車隊,‘兩宮’指皇宮,‘昭瑞德’指顯揚美德。
赏析
华景在凝煦,芳丛有效奇。红房争夺并萼,黄色叶竞相多余。彩凤双飞稳,霞冠对舞倾斜。游蜂时共蠢,露珠或交流。胜利奖赏回金停留,清香透过各种帷幕。两宫显示瑞德,这是很难知道天意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華景在凝煦,芳叢有效奇。紅房爭奪並萼,黃色葉競相多餘。綵鳳雙飛穩,霞冠對舞傾斜。遊蜂時共蠢,露珠或交流。勝利獎賞回金停留,清香透過各種帷幕。兩宮顯示瑞德,這是很難知道天意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考