滕王阁 滕王閣
面临漳水势凌霞,却倚重城十万家。
当槛晓云生鹤岭,拂阶残雨下龙沙。
辞人高宴文皆在,帝子欢游事未赊。
好是良宵金鼓动,阑干牛斗逼檐斜。
面臨漳水勢凌霞,卻倚重城十萬家。
當檻曉雲生鶴嶺,拂階殘雨下龍沙。
辭人高宴文皆在,帝子歡遊事未賒。
好是良宵金鼓動,闌干牛鬥逼檐斜。
分享
译文
面临漳水势凌霞,但在重城十万家。当栏杆晓云生鹤岭,拂阶残雨下龙沙。文人宴饮文学都在,皇帝的儿子欢游事不远。好是良宵战鼓动,栏杆牛斗逼近屋檐倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面臨漳水勢凌霞,但在重城十萬家。當欄杆曉雲生鶴嶺,拂階殘雨下龍沙。文人宴飲文學都在,皇帝的兒子歡遊事不遠。好是良宵戰鼓動,欄杆牛鬥逼近屋檐傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了滕王阁壮丽的景色和宴会的热闹场景。'面临漳水势凌霞'形容滕王阁面临漳水,水势浩大,如同霞光。'却倚重城十万家'说明滕王阁位于繁华的城中。'当槛晓云生鹤岭,拂阶残雨下龙沙'描绘了清晨的云雾和雨后的景象。'辞人高宴文皆在,帝子欢游事未赊'表达了文人雅士在此宴会的盛况和帝王子孙的欢乐。'好是良宵金鼓动,阑干牛斗逼檐斜'形容了夜晚宴会的热闹和金鼓声的震撼。詩中描繪了滕王閣壯麗的景色和宴會的熱鬧場景。'面臨漳水勢凌霞'形容滕王閣面臨漳水,水勢浩大,如同霞光。'卻倚重城十萬家'說明滕王閣位於繁華的城中。'當檻曉雲生鶴嶺,拂階殘雨下龍沙'描繪了清晨的雲霧和雨後的景象。'辭人高宴文皆在,帝子歡遊事未賒'表達了文人雅士在此宴會的盛況和帝王子孫的歡樂。'好是良宵金鼓動,闌干牛鬥逼檐斜'形容了夜晚宴會的熱鬧和金鼓聲的震撼。
赏析
面临漳水势凌霞,但在重城十万家。当栏杆晓云生鹤岭,拂阶残雨下龙沙。文人宴饮文学都在,皇帝的儿子欢游事不远。好是良宵战鼓动,栏杆牛斗逼近屋檐倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面臨漳水勢凌霞,但在重城十萬家。當欄杆曉雲生鶴嶺,拂階殘雨下龍沙。文人宴飲文學都在,皇帝的兒子歡遊事不遠。好是良宵戰鼓動,欄杆牛鬥逼近屋檐傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考