送修撰杨学士留守南京 送修撰楊學士留守南京
画船樵鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦,鹜池龙岫且游娱。
畫船樵鼓忽東浮,留幕賓從候舳艫。
宮裏銅魚勘門鑰,府中銀兔合軍符。
鳴騶苑路人千騎,送客河橋酒百壺。
莫爲文章還自苦,鶩池龍岫且遊娛。
分享
译文
画船我鼓忽然向东航行,留幕僚从等候船只。宫里铜鱼勘测钥匙,府中银兔合军符。鸣驺苑路人一千骑兵,送客人河桥酒百壶。没有写文章还从苦,鸭池龙帕而且娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫船我鼓忽然向東航行,留幕僚從等候船隻。宮裏銅魚勘測鑰匙,府中銀兔合軍符。鳴騶苑路人一千騎兵,送客人河橋酒百壺。沒有寫文章還從苦,鴨池龍帕而且娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画船:装饰华丽的船只。樵鼓:击鼓。忽东浮:突然向东行进。留幕:留下帷幕。宾从:宾客和随从。候舳舻:等候船只。宫里:皇宫内。铜鱼:古代官印的形状。勘门钥:检查门钥匙。府中:官府内。银兔:古代官印的形状。合军符:会合军符。鸣驺:古代官府的警卫。苑路:园林中的道路。千骑:一千骑兵。送客:送别客人。河桥:河上的桥梁。酒百壶:一百壶酒。莫为文章还自苦:不要因为写文章而让自己受苦。鹜池龙岫:比喻美景。且游娱:且去游玩娱乐。畫船:裝飾華麗的船隻。樵鼓:擊鼓。忽東浮:突然向東行進。留幕:留下帷幕。賓從:賓客和隨從。候舳艫:等候船隻。宮裏:皇宮內。銅魚:古代官印的形狀。勘門鑰:檢查門鑰匙。府中:官府內。銀兔:古代官印的形狀。合軍符:會合軍符。鳴騶:古代官府的警衛。苑路:園林中的道路。千騎:一千騎兵。送客:送別客人。河橋:河上的橋樑。酒百壺:一百壺酒。莫爲文章還自苦:不要因爲寫文章而讓自己受苦。鶩池龍岫:比喻美景。且遊娛:且去遊玩娛樂。
赏析
画船我鼓忽然向东航行,留幕僚从等候船只。宫里铜鱼勘测钥匙,府中银兔合军符。鸣驺苑路人一千骑兵,送客人河桥酒百壶。没有写文章还从苦,鸭池龙帕而且娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫船我鼓忽然向東航行,留幕僚從等候船隻。宮裏銅魚勘測鑰匙,府中銀兔合軍符。鳴騶苑路人一千騎兵,送客人河橋酒百壺。沒有寫文章還從苦,鴨池龍帕而且娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考