送新恩善济处士归玉笥 送新恩善濟處士歸玉笥
蠲疴妙剂分黄阁,驻景仙山奉紫闱。
太秀山川须长价,少微星宿已增辉。
幅巾不被尘缨缚,别笈唯封赐药归。
唳鹤鸣猿好相候,利名无染世还稀。
蠲痾妙劑分黃閣,駐景仙山奉紫闈。
太秀山川須長價,少微星宿已增輝。
幅巾不被塵纓縛,別笈唯封賜藥歸。
唳鶴鳴猿好相候,利名無染世還稀。
分享
译文
免除怪病妙剂分黄阁,驻景仙山奉紫宫。太秀山川须长价格,少微星早已增辉。幅巾不被灰尘带子绑,另外书箱只封赐药回家。唳鹤鸣猿喜欢互相问候,名利没有染世回稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免除怪病妙劑分黃閣,駐景仙山奉紫宮。太秀山川須長價格,少微星早已增輝。幅巾不被灰塵帶子綁,另外書箱只封賜藥回家。唳鶴鳴猿喜歡互相問候,名利沒有染世回稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蠲疴:治愈疾病。妙剂:特效药。黄阁:古代朝廷的官署。分黄阁:比喻被朝廷重用。2. 驻景:使景色更加美丽。仙山:指美好的山景。紫闱:皇宫。奉紫闱:指在皇宫中供职。3. 太秀山川:非常秀美的山川。长价:增值。少微星宿:指天空中的星星。增辉:更加明亮。4. 幅巾:古代士人戴的头巾。尘缨:尘土中的马缨,比喻世俗的束缚。别笈:携带的书籍。赐药:皇帝赐予的药物。5. 唳鹤鸣猿:鹤鸣猿啼,形容山林的宁静。利名无染:不追求名利。世还稀:在世上很少见。1. 蠲痾:治癒疾病。妙劑:特效藥。黃閣:古代朝廷的官署。分黃閣:比喻被朝廷重用。2. 駐景:使景色更加美麗。仙山:指美好的山景。紫闈:皇宮。奉紫闈:指在皇宮中供職。3. 太秀山川:非常秀美的山川。長價:增值。少微星宿:指天空中的星星。增輝:更加明亮。4. 幅巾:古代士人戴的頭巾。塵纓:塵土中的馬纓,比喻世俗的束縛。別笈:攜帶的書籍。賜藥:皇帝賜予的藥物。5. 唳鶴鳴猿:鶴鳴猿啼,形容山林的寧靜。利名無染:不追求名利。世還稀:在世上很少見。
赏析
免除怪病妙剂分黄阁,驻景仙山奉紫宫。太秀山川须长价格,少微星早已增辉。幅巾不被灰尘带子绑,另外书箱只封赐药回家。唳鹤鸣猿喜欢互相问候,名利没有染世回稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免除怪病妙劑分黃閣,駐景仙山奉紫宮。太秀山川須長價格,少微星早已增輝。幅巾不被灰塵帶子綁,另外書箱只封賜藥回家。唳鶴鳴猿喜歡互相問候,名利沒有染世回稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考