送苏台守受代归朝 送蘇臺守受代歸朝
香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。
香案當衙拜鳳書,使君旌節下姑蘇。
賓朋唱和詩千首,耆幼扶攜酒百壺。
野樹遮藏過建業,亂山迎送出江都。
西風不得同歸去,紅藕花邊望舳艫。
分享
译文
香案在衙拜赵凤写信,让你旌节下姑苏。和朋友唱和诗千首,据小扶携酒百壶。野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。西风不能一同归去,红藕花边望舰船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香案在衙拜趙鳳寫信,讓你旌節下姑蘇。和朋友唱和詩千首,據小扶攜酒百壺。野樹遮藏過建業,亂山迎送出江都。西風不能一同歸去,紅藕花邊望艦船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘香案当衙拜凤书’指官员接受任命的仪式,‘使君’指地方官,‘旌节’是官员的标志。‘宾朋唱和’表示与朋友们一起作诗,‘耆幼’指年长者和年轻人,‘扶携’指搀扶。‘野树遮藏过建业’、‘乱山迎送出江都’描绘了旅途中的景色。‘西风不得同归去’、‘红藕花边望舳舻’表达了作者对离别的不舍之情。詩中‘香案當衙拜鳳書’指官員接受任命的儀式,‘使君’指地方官,‘旌節’是官員的標誌。‘賓朋唱和’表示與朋友們一起作詩,‘耆幼’指年長者和年輕人,‘扶攜’指攙扶。‘野樹遮藏過建業’、‘亂山迎送出江都’描繪了旅途中的景色。‘西風不得同歸去’、‘紅藕花邊望舳艫’表達了作者對離別的不捨之情。
赏析
香案在衙拜赵凤写信,让你旌节下姑苏。和朋友唱和诗千首,据小扶携酒百壶。野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。西风不能一同归去,红藕花边望舰船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香案在衙拜趙鳳寫信,讓你旌節下姑蘇。和朋友唱和詩千首,據小扶攜酒百壺。野樹遮藏過建業,亂山迎送出江都。西風不能一同歸去,紅藕花邊望艦船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考