送人之淮西 送人之淮西

sòng rén zhī huái xī

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ里lǐ亭tíng前qián一yī送sòng君jūn，碧bì油yóu红hóng旆pèi驻zhù清qīng尘chén。

半bàn轩xuān晚wǎn日rì淮huái西xī路lù，数shù拍pāi离lí歌gē江jiāng上shàng春chūn。

杜dù宇yǔ有yǒu情qíng移yí别bié树shù，野yě共gòng无wú主zhǔ傍bàng行xíng人rén。

男nán儿ér多duō少shǎo酬chóu恩ēn地dì，不bù欲yù东dōng风fēng泪lèi满mǎn巾jīn。

五里亭前一送君，碧油红旆驻清尘。

半轩晚日淮西路，数拍离歌江上春。

杜宇有情移别树，野共无主傍行人。

男儿多少酬恩地，不欲东风泪满巾。

五里亭前一送君，碧油紅旆駐清塵。

半軒晚日淮西路，數拍離歌江上春。

杜宇有情移別樹，野共無主傍行人。

男兒多少酬恩地，不欲東風淚滿巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五里亭前面有一送你，碧油红军驻清尘。半轩晚天淮西路，几拍离歌江上春。杜宇有情移到另树，野外共无主周围人。男儿多少酬谢，不想东风泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里亭前面有一送你，碧油紅軍駐清塵。半軒晚天淮西路，幾拍離歌江上春。杜宇有情移到另樹，野外共無主周圍人。男兒多少酬謝，不想東風淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘五里亭’指送别的地点，‘碧油红旆’形容行旅的旗帜，‘淮西路’指送别的目的地，‘杜宇’即杜鹃鸟，常用来象征离别之情，‘酬恩地’指报答恩情的地方，‘东风泪’比喻离别的泪水。詩中‘五里亭’指送別的地點，‘碧油紅旆’形容行旅的旗幟，‘淮西路’指送別的目的地，‘杜宇’即杜鵑鳥，常用來象徵離別之情，‘酬恩地’指報答恩情的地方，‘東風淚’比喻離別的淚水。

赏析

五里亭前面有一送你，碧油红军驻清尘。半轩晚天淮西路，几拍离歌江上春。杜宇有情移到另树，野外共无主周围人。男儿多少酬谢，不想东风泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里亭前面有一送你，碧油紅軍駐清塵。半軒晚天淮西路，幾拍離歌江上春。杜宇有情移到另樹，野外共無主周圍人。男兒多少酬謝，不想東風淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表