送人 送人
野色兼行色,长亭一送君。
束书登古路,重茧踏寒云。
山过天台小,溪临婺女分。
流光须强学,当宁正崇文。
野色兼行色,長亭一送君。
束書登古路,重繭踏寒雲。
山過天台小,溪臨婺女分。
流光須強學,當寧正崇文。
分享
译文
野外色兼行颜色,长亭一送你。捆书登古路,重茧踏寒云。山过天台小,溪流在婺女分。流光必须努力学习,当宁正崇文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外色兼行顏色,長亭一送你。捆書登古路,重繭踏寒雲。山過天台小,溪流在婺女分。流光必須努力學習,當寧正崇文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘野色’指郊野的自然景色,‘行色’指行人匆匆的举止。‘长亭’为古代送别之地,‘束书’指携带书籍,‘古路’指通往古代的路。‘重茧’比喻行路艰难,‘寒云’指秋天的云。‘天台’和‘婺女’分别指地名,‘流光’比喻时间流逝,‘强学’指努力学习,‘当宁’指朝廷,‘崇文’指重视文化教育。詩中‘野色’指郊野的自然景色,‘行色’指行人匆匆的舉止。‘長亭’爲古代送別之地,‘束書’指攜帶書籍,‘古路’指通往古代的路。‘重繭’比喻行路艱難,‘寒雲’指秋天的雲。‘天台’和‘婺女’分別指地名,‘流光’比喻時間流逝,‘強學’指努力學習,‘當寧’指朝廷,‘崇文’指重視文化教育。
赏析
野外色兼行颜色,长亭一送你。捆书登古路,重茧踏寒云。山过天台小,溪流在婺女分。流光必须努力学习,当宁正崇文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外色兼行顏色,長亭一送你。捆書登古路,重繭踏寒雲。山過天台小,溪流在婺女分。流光必須努力學習,當寧正崇文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考