送李殿院知防州 送李殿院知防州
屈草联芳映法冠,亭亭风度耸朝端。
一麾出守秦城近,千里班春汉诏宽。
引道画旗迎马重,褰帷霜简照人寒。
都门回首多离绪,宝瑟凄风别酒阑。
屈草聯芳映法冠,亭亭風度聳朝端。
一麾出守秦城近,千里班春漢詔寬。
引道畫旗迎馬重,褰帷霜簡照人寒。
都門回首多離緒,寶瑟悽風別酒闌。
分享
译文
屈草联芳映法冠,亭亭风度高耸朝廷。一挥出任秦国城附近,千里班春季汉朝诏令宽。引道画旗迎马重,掀开帷幕霜简照人寒。都门回首多离绪,宝瑟凄风别喝得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈草聯芳映法冠,亭亭風度高聳朝廷。一揮出任秦國城附近,千里班春季漢朝詔令寬。引道畫旗迎馬重,掀開帷幕霜簡照人寒。都門回首多離緒,寶瑟悽風別喝得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屈草联芳:屈指可数的芳草,形容景象优美。法冠:古代官员戴的帽子,这里指李殿院。亭亭风度:形容人的举止优雅。一麾出守:一挥鞭出守,指李殿院被任命为防州知州。秦城近:防州接近秦地,古代秦地指今陕西一带。班春汉诏宽:皇帝的诏书如同春天的阳光,宽以待人。引道画旗:引导的旗帜,描绘出行时的壮观。褰帷霜简:拉开帷幕,露出冰冷的简册,形容气氛严肃。都门回首:离开都城时的回头一望。宝瑟凄风:指音乐声,形容离别时的哀伤。别酒阑:离别时喝的酒杯已空。屈草聯芳:屈指可數的芳草,形容景象優美。法冠:古代官員戴的帽子,這裏指李殿院。亭亭風度:形容人的舉止優雅。一麾出守:一揮鞭出守,指李殿院被任命爲防州知州。秦城近:防州接近秦地,古代秦地指今陝西一帶。班春漢詔寬:皇帝的詔書如同春天的陽光,寬以待人。引道畫旗:引導的旗幟,描繪出行時的壯觀。褰帷霜簡:拉開帷幕,露出冰冷的簡冊,形容氣氛嚴肅。都門回首:離開都城時的回頭一望。寶瑟悽風:指音樂聲,形容離別時的哀傷。別酒闌:離別時喝的酒杯已空。
赏析
屈草联芳映法冠,亭亭风度高耸朝廷。一挥出任秦国城附近,千里班春季汉朝诏令宽。引道画旗迎马重,掀开帷幕霜简照人寒。都门回首多离绪,宝瑟凄风别喝得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈草聯芳映法冠,亭亭風度高聳朝廷。一揮出任秦國城附近,千里班春季漢朝詔令寬。引道畫旗迎馬重,掀開帷幕霜簡照人寒。都門回首多離緒,寶瑟悽風別喝得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考