赏花钓鱼应制 賞花釣魚應制
上苑乘春启,奇花效祉新。
连房红萼并,合干绿枝匀。
翦献尊长乐,分颁宠辅臣。
从游过水殿,凝跸近龙津。
黼座临雕槛,文竿引翠纶。
波香投桂饵,萍暖漾金鳞。
湛露芳尊酒,钧天广乐陈。
多欢千载遇,何以报严宸。
上苑乘春啓,奇花效祉新。
連房紅萼並,合幹綠枝勻。
翦獻尊長樂,分頒寵輔臣。
從遊過水殿,凝蹕近龍津。
黼座臨雕檻,文竿引翠綸。
波香投桂餌,萍暖漾金鱗。
湛露芳尊酒,鈞天廣樂陳。
多歡千載遇,何以報嚴宸。
分享
译文
皇家园林在春天开,奇花赐福新。连房红萼都,合干绿枝均匀。剪献尊长乐,分发宠信辅佐大臣。交往过水殿,凝停留近龙津。帝座临雕刻栏杆,文竿引翠线。波香桂饵投,萍暖漾金鳞。湛露芳尊酒,天上的仙乐陈。多欢千年遇到,用什么报答严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇家園林在春天開,奇花賜福新。連房紅萼都,合幹綠枝均勻。剪獻尊長樂,分發寵信輔佐大臣。交往過水殿,凝停留近龍津。帝座臨雕刻欄杆,文竿引翠線。波香桂餌投,萍暖漾金鱗。湛露芳尊酒,天上的仙樂陳。多歡千年遇到,用什麼報答嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上苑:皇家园林;乘春:趁着春天;启:开启;奇花:奇异的花朵;效祉:带来福祉;连房:相连的房屋;红萼:红色的花蕾;合干:树干相连;绿枝:绿色的树枝;翦献:剪裁献上;尊长:尊敬的长辈;分颁:分发;宠辅臣:宠爱辅助的臣子;从游:随从游玩;水殿:水上的宫殿;凝跸:停留;龙津:龙津河;黼座:华丽的座位;雕槛:雕刻的栏杆;文竿:装饰华丽的钓竿;翠纶:绿色的钓线;波香:波涛中的香气;投桂饵:投入桂木制成的鱼饵;萍暖:浮萍温暖;漾金鳞:金色的鱼鳞闪耀;湛露:清澈的露水;芳尊酒:芬芳的酒杯;钧天广乐:天上的音乐;多欢:欢乐;千载遇:千年难得的机遇;报严宸:回报皇帝的恩宠。上苑:皇家園林;乘春:趁着春天;啓:開啓;奇花:奇異的花朵;效祉:帶來福祉;連房:相連的房屋;紅萼:紅色的花蕾;合幹:樹幹相連;綠枝:綠色的樹枝;翦獻:剪裁獻上;尊長:尊敬的長輩;分頒:分發;寵輔臣:寵愛輔助的臣子;從遊:隨從遊玩;水殿:水上的宮殿;凝蹕:停留;龍津:龍津河;黼座:華麗的座位;雕檻:雕刻的欄杆;文竿:裝飾華麗的釣竿;翠綸:綠色的釣線;波香:波濤中的香氣;投桂餌:投入桂木製成的魚餌;萍暖:浮萍溫暖;漾金鱗:金色的魚鱗閃耀;湛露:清澈的露水;芳尊酒:芬芳的酒杯;鈞天廣樂:天上的音樂;多歡:歡樂;千載遇:千年難得的機遇;報嚴宸:回報皇帝的恩寵。
赏析
皇家园林在春天开,奇花赐福新。连房红萼都,合干绿枝均匀。剪献尊长乐,分发宠信辅佐大臣。交往过水殿,凝停留近龙津。帝座临雕刻栏杆,文竿引翠线。波香桂饵投,萍暖漾金鳞。湛露芳尊酒,天上的仙乐陈。多欢千年遇到,用什么报答严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇家園林在春天開,奇花賜福新。連房紅萼都,合幹綠枝均勻。剪獻尊長樂,分發寵信輔佐大臣。交往過水殿,凝停留近龍津。帝座臨雕刻欄杆,文竿引翠線。波香桂餌投,萍暖漾金鱗。湛露芳尊酒,天上的仙樂陳。多歡千年遇到,用什麼報答嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考