秋晓 秋曉
半庭残月在,江郡鼓声初。
秋气满南国,晓云高太虚。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
此景无人共,朝阳入敝庐。
半庭殘月在,江郡鼓聲初。
秋氣滿南國,曉雲高太虛。
負霜鴻翼健,含霧橘花疏。
此景無人共,朝陽入敝廬。
分享
译文
半庭残月在,江郡鼓声开始。秋气满南方,晓说高太空。背霜鸿翼健,含雾橘花疏。此景没有人一起,朝阳进入我家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半庭殘月在,江郡鼓聲開始。秋氣滿南方,曉說高太空。背霜鴻翼健,含霧橘花疏。此景沒有人一起,朝陽進入我家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半庭残月:庭院中半边天空还挂着残月。 江郡:指江边的郡城。 鼓声初:鼓声刚开始响起。 南国:指南方的国家,这里指江南地区。 晓云:早晨的云彩。 太虚:天空。 负霜鸿:背霜的鸿雁,指天气寒冷。 鸿翼健:鸿雁的翅膀健壮。 含雾橘花:被雾气笼罩的橘子花。 疏:稀疏。 敝庐:破旧的房屋。半庭殘月:庭院中半邊天空還掛着殘月。 江郡:指江邊的郡城。 鼓聲初:鼓聲剛開始響起。 南國:指南方的國家,這裏指江南地區。 曉雲:早晨的雲彩。 太虛:天空。 負霜鴻:背霜的鴻雁,指天氣寒冷。 鴻翼健:鴻雁的翅膀健壯。 含霧橘花:被霧氣籠罩的橘子花。 疏:稀疏。 敝廬:破舊的房屋。
赏析
半庭残月在,江郡鼓声开始。秋气满南方,晓说高太空。背霜鸿翼健,含雾橘花疏。此景没有人一起,朝阳进入我家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半庭殘月在,江郡鼓聲開始。秋氣滿南方,曉說高太空。背霜鴻翼健,含霧橘花疏。此景沒有人一起,朝陽進入我家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考