秋日送人南游 秋日送人南遊
几驿苏台路,轻装转塞蓬。
夜船千櫂月,寒酒一旗风。
水暗菰蒲老,山明橘柚红。
算君回首处,晓色五湖东。
幾驛蘇臺路,輕裝轉塞蓬。
夜船千櫂月,寒酒一旗風。
水暗菰蒲老,山明橘柚紅。
算君回首處,曉色五湖東。
分享
译文
几个驿站苏台路,轻装转堵塞蓬。夜船千船月,冷酒一旗风。水暗菰蒲老,山明橘柚红。算你回首处,晨光太湖东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個驛站蘇臺路,輕裝轉堵塞蓬。夜船千船月,冷酒一旗風。水暗菰蒲老,山明橘柚紅。算你回首處,晨光太湖東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
几驿:几个驿站。苏台:苏州的别称。塞蓬:塞外蓬草,代指行旅。千櫂:许多船桨,形容船行迅速。寒酒:凉酒。一旗风:一帆风顺。菰蒲:菰草和蒲草,常生于水边。老:成熟。山明:山势明显。橘柚红:橘子柚子熟透发红。算君回首处:料想你回望之处。晓色五湖东:拂晓时分的阳光洒在五湖东方。幾驛:幾個驛站。蘇臺:蘇州的別稱。塞蓬:塞外蓬草,代指行旅。千櫂:許多船槳,形容船行迅速。寒酒:涼酒。一旗風:一帆風順。菰蒲:菰草和蒲草,常生於水邊。老:成熟。山明:山勢明顯。橘柚紅:橘子柚子熟透發紅。算君回首處:料想你回望之處。曉色五湖東:拂曉時分的陽光灑在五湖東方。
赏析
几个驿站苏台路,轻装转堵塞蓬。夜船千船月,冷酒一旗风。水暗菰蒲老,山明橘柚红。算你回首处,晨光太湖东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個驛站蘇臺路,輕裝轉堵塞蓬。夜船千船月,冷酒一旗風。水暗菰蒲老,山明橘柚紅。算你回首處,晨光太湖東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考