留题友人郊居 留題友人郊居
卜筑远朝市,著书成岁功。
长云覆孤木,古道满清风。
地胜花房异,山灵雨气通。
纶巾不可恋,鹤版下关东。
卜築遠朝市,著書成歲功。
長雲覆孤木,古道滿清風。
地勝花房異,山靈雨氣通。
綸巾不可戀,鶴版下關東。
分享
译文
选择建筑远朝市,撰写成一年的功夫。长云覆盖孤立木,古道满清风。地胜花房不同,山灵下气通。纶巾不可迷恋,鹤版下关东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇建築遠朝市,撰寫成一年的功夫。長雲覆蓋孤立木,古道滿清風。地勝花房不同,山靈下氣通。綸巾不可迷戀,鶴版下關東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在友人郊居处的所见所感。‘卜筑远朝市’意指在远离尘嚣的地方建造住宅;‘著书成岁功’形容友人专心致志于学问;‘长云覆孤木’形容云雾缭绕,树木孤零零的景象;‘古道满清风’形容古道旁风清气爽;‘地胜花房异’指此地景色优美,不同于一般的花园;‘山灵雨气通’描绘山中灵气充沛,雨气清新;‘纶巾不可恋’比喻功名利禄不应留恋;‘鹤版下关东’表达诗人向往自由自在的生活,意欲远行至关东地区。本詩描寫了詩人在友人郊居處的所見所感。‘卜築遠朝市’意指在遠離塵囂的地方建造住宅;‘著書成歲功’形容友人專心致志於學問;‘長雲覆孤木’形容雲霧繚繞,樹木孤零零的景象;‘古道滿清風’形容古道旁風清氣爽;‘地勝花房異’指此地景色優美,不同於一般的花園;‘山靈雨氣通’描繪山中靈氣充沛,雨氣清新;‘綸巾不可戀’比喻功名利祿不應留戀;‘鶴版下關東’表達詩人嚮往自由自在的生活,意欲遠行至關東地區。
赏析
选择建筑远朝市,撰写成一年的功夫。长云覆盖孤立木,古道满清风。地胜花房不同,山灵下气通。纶巾不可迷恋,鹤版下关东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇建築遠朝市,撰寫成一年的功夫。長雲覆蓋孤立木,古道滿清風。地勝花房不同,山靈下氣通。綸巾不可迷戀,鶴版下關東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考