灵溪 靈溪
剡东溪溜合,一派贯天台。
白鸟蒙滩下,青山倚岸回。
波心晴景动,渡口晚烟开。
咫尺通沧海,千帆自去来。
剡東溪溜合,一派貫天台。
白鳥蒙灘下,青山倚岸回。
波心晴景動,渡口晚煙開。
咫尺通滄海,千帆自去來。
分享
译文
剡县东溪溜合,一条贯穿天台。白鸟受到滩下,青山倚岸回。波心晴朗景动,渡口晚烟开。咫尺通大海,自去年以来千帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣東溪溜合,一條貫穿天台。白鳥受到灘下,青山倚岸回。波心晴朗景動,渡口晚煙開。咫尺通大海,自去年以來千帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡东溪溜合:剡溪的水流汇聚。剡东,指剡溪的东部。溪溜,溪水流动的样子。贯天台:指水流贯穿天台山。白鸟蒙滩下:白鸟在沙滩下飞翔。青山倚岸回:青山依偎在岸边回环。波心晴景动:波心处晴朗的景色在波动。渡口晚烟开:渡口处晚烟逐渐散开。咫尺通沧海:距离虽近,但通向的是浩瀚的大海。千帆自去来:千帆过往,来去自如。剡東溪溜合:剡溪的水流匯聚。剡東,指剡溪的東部。溪溜,溪水流動的樣子。貫天台:指水流貫穿天台山。白鳥蒙灘下:白鳥在沙灘下飛翔。青山倚岸回:青山依偎在岸邊迴環。波心晴景動:波心處晴朗的景色在波動。渡口晚煙開:渡口處晚煙逐漸散開。咫尺通滄海:距離雖近,但通向的是浩瀚的大海。千帆自去來:千帆過往,來去自如。
赏析
剡县东溪溜合,一条贯穿天台。白鸟受到滩下,青山倚岸回。波心晴朗景动,渡口晚烟开。咫尺通大海,自去年以来千帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣東溪溜合,一條貫穿天台。白鳥受到灘下,青山倚岸回。波心晴朗景動,渡口晚煙開。咫尺通大海,自去年以來千帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考