江南怀古 江南懷古

jiāng nán huái gǔ

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù朝cháo云yún物wù更gèng风fēng流liú，澹dàn澹dàn烟yān藏cáng古gǔ寺sì楼lóu。

敌dí国guó漫màn轻qīng江jiāng似shì带dài，史shǐ臣chén能néng视shì橘jú为wèi侯hóu。

荒huāng台tái有yǒu鹿lù姑gū苏sū晚wǎn，坏huài阁gé无wú香xiāng建jiàn业yè秋qiū。

到dào了le贤xián明míng出chū中zhōng土tǔ，莫mò夸kuā歌gē舞wǔ霸bà南nán州zhōu。

六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。

敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。

荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。

到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。

六朝雲物更風流，澹澹煙藏古寺樓。

敵國漫輕江似帶，史臣能視橘爲侯。

荒臺有鹿姑蘇晚，壞閣無香建業秋。

到了賢明出中土，莫誇歌舞霸南州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六朝说东西更风流，碧波荡漾烟藏古寺高楼。敌国浪漫轻江似乎带，史臣不能看橘为侯。荒台有鹿姑苏晚上，坏阁无香建业秋季。到了贤明出中国，没有人夸歌舞霸南州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝說東西更風流，碧波盪漾煙藏古寺高樓。敵國浪漫輕江似乎帶，史臣不能看橘爲侯。荒臺有鹿姑蘇晚上，壞閣無香建業秋季。到了賢明出中國，沒有人誇歌舞霸南州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六朝：指三国时期的吴、蜀、魏和晋朝，这里泛指历史上的江南地区。云物：景物。风流：风雅。澹澹：水波荡漾的样子。敌国：指江南地区曾经是敌对的国家。史臣：指史书中的编纂者。橘为侯：指橘树可以封侯，比喻江南地区物产丰富。荒台：荒废的台城。姑苏：指苏州。坏阁：破败的阁楼。建业：指南京。贤明：贤能明智的人。中土：中原地区。歌舞霸南州：指江南地区曾经因为歌舞而成为霸主。六朝：指三國時期的吳、蜀、魏和晉朝，這裏泛指歷史上的江南地區。雲物：景物。風流：風雅。澹澹：水波盪漾的樣子。敵國：指江南地區曾經是敵對的國家。史臣：指史書中的編纂者。橘爲侯：指橘樹可以封侯，比喻江南地區物產豐富。荒臺：荒廢的臺城。姑蘇：指蘇州。壞閣：破敗的閣樓。建業：指南京。賢明：賢能明智的人。中土：中原地區。歌舞霸南州：指江南地區曾經因爲歌舞而成爲霸主。

赏析

六朝说东西更风流，碧波荡漾烟藏古寺高楼。敌国浪漫轻江似乎带，史臣不能看橘为侯。荒台有鹿姑苏晚上，坏阁无香建业秋季。到了贤明出中国，没有人夸歌舞霸南州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝說東西更風流，碧波盪漾煙藏古寺高樓。敵國浪漫輕江似乎帶，史臣不能看橘爲侯。荒臺有鹿姑蘇晚上，壞閣無香建業秋季。到了賢明出中國，沒有人誇歌舞霸南州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表