寄传法二大卿并简译席诸大士 寄傳法二大卿並簡譯席諸大士

jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

译yì案àn多duō年nián润rùn法fǎ音yīn，性xìng根gēn虽suī钝dùn信xìn根gēn深shēn。

无wú明míng不bù起qǐ冤yuān亲qīn等děng，应yīng有yǒu龙lóng天tiān证zhèng此cǐ心xīn。

译案多年润法音，性根虽钝信根深。

无明不起冤亲等，应有龙天证此心。

譯案多年潤法音，性根雖鈍信根深。

無明不起冤親等，應有龍天證此心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翻译根据多年润法音，性根虽然钝信根深。无明不起冤亲等，应该有龙天证明这些想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻譯根據多年潤法音，性根雖然鈍信根深。無明不起冤親等，應該有龍天證明這些想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

译案：翻译佛经多年，润饰法音。性根：本性。钝：愚昧。信根：信仰的根基。无明：烦恼无知。冤亲等：冤家和亲人。应有：应该有。龙天：天龙八部中的天龙。证此心：证明此心。譯案：翻譯佛經多年，潤飾法音。性根：本性。鈍：愚昧。信根：信仰的根基。無明：煩惱無知。冤親等：冤家和親人。應有：應該有。龍天：天龍八部中的天龍。證此心：證明此心。

赏析

翻译根据多年润法音，性根虽然钝信根深。无明不起冤亲等，应该有龙天证明这些想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻譯根據多年潤法音，性根雖然鈍信根深。無明不起冤親等，應該有龍天證明這些想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表