皇太后恭谢太庙 皇太后恭謝太廟
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚裸翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。
法宮裁舊典,長樂奉春祠。
犧象華樽設,旗常大路移。
屬車朱總備,亞裸翟章垂。
瑤爵因周制,金根益漢儀。
歆馨百祿委,齋祓六宮隨。
往訓遵三母,何階擬聖時。
分享
译文
法宫裁减旧典,长乐奉春祠。牺象华樽设,旗帜大路移。列车朱总准备,亚光翟章垂。瑶玉酒杯因周制,金根车更加汉仪。享受温馨百福委,斋戒祭祀六宫随。去训遵三母,为什么阶模拟圣人时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法宮裁減舊典,長樂奉春祠。犧象華樽設,旗幟大路移。列車朱總準備,亞光翟章垂。瑤玉酒杯因周制,金根車更加漢儀。享受溫馨百福委,齋戒祭祀六宮隨。去訓遵三母,爲什麼階模擬聖人時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代夏竦所作,描绘了皇太后在太庙举行祭祀仪式的盛况。诗中‘法宫裁旧典’指依据古代礼仪裁制新仪;‘长乐奉春祠’指在长乐宫祭祀春祠;‘牺象华樽设’指摆放祭品;‘旗常大路移’指旗帜在大路上移动;‘属车朱总备’指随从的车队准备就绪;‘亚裸翟章垂’指穿着礼服;‘瑶爵因周制’指酒杯的样式依照周制;‘金根益汉仪’指车辇的装饰依照汉仪;‘歆馨百禄委’指祭祀时神灵降临,百福降临;‘斋祓六宫随’指六宫的女子跟随斋戒;‘往训遵三母’指遵循古代三位圣母的教诲;‘何阶拟圣时’表示难以比拟古代圣明的时代。本詩爲宋代夏竦所作,描繪了皇太后在太廟舉行祭祀儀式的盛況。詩中‘法宮裁舊典’指依據古代禮儀裁製新儀;‘長樂奉春祠’指在長樂宮祭祀春祠;‘犧象華樽設’指擺放祭品;‘旗常大路移’指旗幟在大路上移動;‘屬車朱總備’指隨從的車隊準備就緒;‘亞裸翟章垂’指穿着禮服;‘瑤爵因周制’指酒杯的樣式依照周制;‘金根益漢儀’指車輦的裝飾依照漢儀;‘歆馨百祿委’指祭祀時神靈降臨,百福降臨;‘齋祓六宮隨’指六宮的女子跟隨齋戒;‘往訓遵三母’指遵循古代三位聖母的教誨;‘何階擬聖時’表示難以比擬古代聖明的時代。
赏析
法宫裁减旧典,长乐奉春祠。牺象华樽设,旗帜大路移。列车朱总准备,亚光翟章垂。瑶玉酒杯因周制,金根车更加汉仪。享受温馨百福委,斋戒祭祀六宫随。去训遵三母,为什么阶模拟圣人时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法宮裁減舊典,長樂奉春祠。犧象華樽設,旗幟大路移。列車朱總準備,亞光翟章垂。瑤玉酒杯因周制,金根車更加漢儀。享受溫馨百福委,齋戒祭祀六宮隨。去訓遵三母,爲什麼階模擬聖人時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考