皇后阁端午帖子皇后閣端午帖子

huáng hòu gé duān wǔ tiē zi

xià sǒng · sòng

千qiān门mén袭xí吉jí萦yíng朱zhū索suǒ，九jiǔ禁jìn开kāi晨chén辟pì紫zǐ闱wéi。

宫gōng漏lòu正zhèng长zhǎng天tiān眷juàn重zhòng，永yǒng宣xuān芳fāng训xùn率lǜ三sān妃fēi。

千门袭吉萦朱索，九禁开晨辟紫闱。

宫漏正长天眷重，永宣芳训率三妃。

千門襲吉縈朱索，九禁開晨闢紫闈。

宮漏正長天眷重，永宣芳訓率三妃。

译文

千门李袭吉萦绕朱色绳索，九禁开早晨开紫考场。宫漏正长天眷重，永宣芳训率领三妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門李襲吉縈繞硃色繩索，九禁開早晨開紫考場。宮漏正長天眷重，永宣芳訓率領三妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱索：红色丝带。九禁：宫禁中的九个门户。宫漏：古代宫中计时的工具。永宣：永远宣扬。芳训：美好的教诲。三妃：指三位妃子。朱索：紅色絲帶。九禁：宮禁中的九個門戶。宮漏：古代宮中計時的工具。永宣：永遠宣揚。芳訓：美好的教誨。三妃：指三位妃子。