寒食 寒食
夹城烟淡草霏霏，晋俗相传禁火时。
御苑梨繁花盛发，帝园桐嫩蕊初披。
尘微蹴踘人将散，雨细秋千索半垂。
游骑寻芳还斗酒，九门谣诵乐重熙。
夾城煙淡草霏霏，晉俗相傳禁火時。
御苑梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初披。
塵微蹴踘人將散，雨細鞦韆索半垂。
遊騎尋芳還斗酒，九門謠誦樂重熙。
分享
译文
夹城烟淡草霏霏，晋民间相传禁火时。御花园梨繁花盛发，帝园桐嫩蕊初分开。尘微踢球人将散，雨小秋千索半垂。游骑寻芳还斗酒，九门流传诵读音乐重熙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾城煙淡草霏霏，晉民間相傳禁火時。御花園梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初分開。塵微踢球人將散，雨小秋千索半垂。遊騎尋芳還斗酒，九門流傳誦讀音樂重熙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夹城：指皇宫城墙。烟淡：烟雾稀薄。草霏霏：草地上雾气弥漫。晋俗：晋朝的风俗。禁火：寒食节禁止生火。御苑：皇宫中的园林。梨繁花盛发：梨树花开得繁盛。帝园：皇帝的园林。桐嫩蕊初披：桐树的花蕾刚刚展开。尘微：尘土飞扬。蹴踘：踢球。人将散：人们即将散去。雨细：雨点细小。秋千索半垂：秋千的绳子半垂下来。游骑：骑马游玩的人。寻芳：寻找花香。斗酒：一斗酒。九门：指皇宫的九个门。谣诵：吟唱。乐重熙：欢乐昌盛。夾城：指皇宮城牆。煙淡：煙霧稀薄。草霏霏：草地上霧氣瀰漫。晉俗：晉朝的風俗。禁火：寒食節禁止生火。御苑：皇宮中的園林。梨繁花盛發：梨樹花開得繁盛。帝園：皇帝的園林。桐嫩蕊初披：桐樹的花蕾剛剛展開。塵微：塵土飛揚。蹴踘：踢球。人將散：人們即將散去。雨細：雨點細小。鞦韆索半垂：鞦韆的繩子半垂下來。遊騎：騎馬遊玩的人。尋芳：尋找花香。斗酒：一斗酒。九門：指皇宮的九個門。謠誦：吟唱。樂重熙：歡樂昌盛。
赏析
夹城烟淡草霏霏，晋民间相传禁火时。御花园梨繁花盛发，帝园桐嫩蕊初分开。尘微踢球人将散，雨小秋千索半垂。游骑寻芳还斗酒，九门流传诵读音乐重熙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾城煙淡草霏霏，晉民間相傳禁火時。御花園梨繁花盛發，帝園桐嫩蕊初分開。塵微踢球人將散，雨小秋千索半垂。遊騎尋芳還斗酒，九門流傳誦讀音樂重熙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考