国清寺 國清寺
穿松渡双涧，宫殿五峰围。
小院分寒水，高楼半落晖。
叶从金地下，云向玉京飞。
欲问西来意，谁传智者衣。
穿松渡雙澗，宮殿五峯圍。
小院分寒水，高樓半落暉。
葉從金地下，雲向玉京飛。
欲問西來意，誰傳智者衣。
分享
译文
穿松渡双涧，五座山峰包围宫殿。小院分寒水，高楼半落晖。叶从金地下，云向玉帝飞。想问西来意，谁将聪明的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿松渡雙澗，五座山峯包圍宮殿。小院分寒水，高樓半落暉。葉從金地下，雲向玉帝飛。想問西來意，誰將聰明的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了国清寺的壮丽景色。‘穿松渡双涧’形容山间小溪穿过松树，‘宫殿五峰围’比喻山峰环绕如同宫殿。‘小院分寒水’描述寺庙中的小院被冷泉环绕，‘高楼半落晖’描绘夕阳下的高楼。‘叶从金地下’和‘云向玉京飞’以夸张手法形容树叶如金色般闪耀，云彩如仙境般飘逸。最后两句‘欲问西来意，谁传智者衣’表达了对佛法的探求和对智者衣钵传承的疑问。本詩描繪了國清寺的壯麗景色。‘穿松渡雙澗’形容山間小溪穿過鬆樹，‘宮殿五峯圍’比喻山峯環繞如同宮殿。‘小院分寒水’描述寺廟中的小院被冷泉環繞，‘高樓半落暉’描繪夕陽下的高樓。‘葉從金地下’和‘雲向玉京飛’以誇張手法形容樹葉如金色般閃耀，雲彩如仙境般飄逸。最後兩句‘欲問西來意，誰傳智者衣’表達了對佛法的探求和對智者衣鉢傳承的疑問。
赏析
穿松渡双涧，五座山峰包围宫殿。小院分寒水，高楼半落晖。叶从金地下，云向玉帝飞。想问西来意，谁将聪明的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿松渡雙澗，五座山峯包圍宮殿。小院分寒水，高樓半落暉。葉從金地下，雲向玉帝飛。想問西來意，誰將聰明的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考