躬耕籍田诗 躬耕籍田詩
广阼承严享,东廛错上仪。
𫄸裳拂黛耜,彩缫映红縻。
内宰登嘉种,馀夫列缥陂,游场玉趾远,尽陇绀辕迟。
藨蔉训农穑,馨香供帝粢。
匪今方介祉,敢续载芟诗。
廣阼承嚴享,東廛錯上儀。
纁裳拂黛耜,彩繅映紅縻。
內宰登嘉種,餘夫列縹陂,遊場玉趾遠,盡隴紺轅遲。
藨蔉訓農穡,馨香供帝粢。
匪今方介祉,敢續載芟詩。
分享
译文
广东承严享,东乡村错上仪。浅绛色下裳拂黛工具,彩丝绳映红系。内宰登嘉种,其余那些列青陂,游场玉趾远,全部陇钳辕慢。藨蔉训农事,馨香供皇帝祭祀。不是现在正在介福祉,敢续载芟》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣東承嚴享,東鄉村錯上儀。淺絳色下裳拂黛工具,彩絲繩映紅系。內宰登嘉種,其餘那些列青陂,遊場玉趾遠,全部隴鉗轅慢。藨蔉訓農事,馨香供皇帝祭祀。不是現在正在介福祉,敢續載芟》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广阼:宽阔的田野。严享:庄严肃穆的祭祀。东廛:东边的房屋。上仪:上等的礼仪。𫄸裳:用红色丝线织成的衣服。拂:拂过。黛耜:古代农具。彩缫:彩色丝线。红縻:红色的丝带。内宰:宫廷中的官员。嘉种:优良种子。缥陂:青色的陂池。游场:游乐的场所。玉趾:皇帝的脚。尽陇:全部的田地。绀辕:青色的车辕。迟:迟缓。藨蔉:除草。训农穑:教导农民耕作。馨香:香气。供帝粢:供奉给皇帝的粮食。匪今:不是现在。方介祉:大吉大利。敢续载芟诗:敢于继续写下这首诗。廣阼:寬闊的田野。嚴享:莊嚴肅穆的祭祀。東廛:東邊的房屋。上儀:上等的禮儀。纁裳:用紅色絲線織成的衣服。拂:拂過。黛耜:古代農具。彩繅:彩色絲線。紅縻:紅色的絲帶。內宰:宮廷中的官員。嘉種:優良種子。縹陂:青色的陂池。遊場:遊樂的場所。玉趾:皇帝的腳。盡隴:全部的田地。紺轅:青色的車轅。遲:遲緩。藨蔉:除草。訓農穡:教導農民耕作。馨香:香氣。供帝粢:供奉給皇帝的糧食。匪今:不是現在。方介祉:大吉大利。敢續載芟詩:敢於繼續寫下這首詩。
赏析
广东承严享,东乡村错上仪。浅绛色下裳拂黛工具,彩丝绳映红系。内宰登嘉种,其余那些列青陂,游场玉趾远,全部陇钳辕慢。藨蔉训农事,馨香供皇帝祭祀。不是现在正在介福祉,敢续载芟》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣東承嚴享,東鄉村錯上儀。淺絳色下裳拂黛工具,彩絲繩映紅系。內宰登嘉種,其餘那些列青陂,遊場玉趾遠,全部隴鉗轅慢。藨蔉訓農事,馨香供皇帝祭祀。不是現在正在介福祉,敢續載芟》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考