宫词 宮詞
柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。
前宫晓赭匀妆脸，别馆春红晒舞衣。
槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀。
夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃。
柳帶分陰接殿基，笙歌還擁翠華歸。
前宮曉赭勻妝臉，別館春紅曬舞衣。
槐影對籠苔點細，桐花西倚夕陽稀。
夜來夢上檀香閣，猶映珠簾避貴妃。
分享
译文
柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华山回来。前宫晓赫均匀妆脸，别墅春红晒舞衣。槐影对笼苔点细，桐花西靠着夕阳稀。昨夜梦上檀香合，就像在珠帘躲避贵妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳帶分陰接殿基，笙歌還擁翠華山回來。前宮曉赫均勻妝臉，別墅春紅曬舞衣。槐影對籠苔點細，桐花西靠着夕陽稀。昨夜夢上檀香合，就像在珠簾躲避貴妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳带分阴接殿基：柳树垂下的阴影连接着宫殿的基础。笙歌还拥翠华归：吹奏笙歌的人簇拥着皇帝的车驾回来。前宫晓赭匀妆脸：前宫中的女子早晨用赭石涂抹妆容。别馆春红晒舞衣：另一处宫殿里春日的红花晾晒着舞衣。槐影对笼苔点细：槐树的影子映照在苔点上，非常细小。桐花西倚夕阳稀：桐花在西边斜靠在夕阳下，显得稀疏。夜来梦上檀香阁：昨晚梦见自己登上檀香阁。犹映珠帘避贵妃：梦中的珠帘依然映照着，仿佛是在避开贵妃。柳帶分陰接殿基：柳樹垂下的陰影連接着宮殿的基礎。笙歌還擁翠華歸：吹奏笙歌的人簇擁着皇帝的車駕回來。前宮曉赭勻妝臉：前宮中的女子早晨用赭石塗抹妝容。別館春紅曬舞衣：另一處宮殿裏春日的紅花晾曬着舞衣。槐影對籠苔點細：槐樹的影子映照在苔點上，非常細小。桐花西倚夕陽稀：桐花在西邊斜靠在夕陽下，顯得稀疏。夜來夢上檀香閣：昨晚夢見自己登上檀香閣。猶映珠簾避貴妃：夢中的珠簾依然映照着，彷彿是在避開貴妃。
赏析
柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华山回来。前宫晓赫均匀妆脸，别墅春红晒舞衣。槐影对笼苔点细，桐花西靠着夕阳稀。昨夜梦上檀香合，就像在珠帘躲避贵妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳帶分陰接殿基，笙歌還擁翠華山回來。前宮曉赫均勻妝臉，別墅春紅曬舞衣。槐影對籠苔點細，桐花西靠着夕陽稀。昨夜夢上檀香合，就像在珠簾躲避貴妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考