宫词 宮詞
鬓拢春烟湿翠翘,石榴裙幔袅纤腰。
绛唇不敢深深注,却怕香脂污玉箫。
鬢攏春煙溼翠翹,石榴裙幔嫋纖腰。
絳脣不敢深深注,卻怕香脂污玉簫。
分享
译文
鬓垅春烟湿翡翠翘,石榴裙幔轻盈纤细的腰身。绛唇不敢深深注入,却怕香油污染玉箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢壠春煙溼翡翠翹,石榴裙幔輕盈纖細的腰身。絳脣不敢深深注入,卻怕香油污染玉簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓拢:指整理头发。春烟湿翠翘:形容女子鬓发如春烟般湿润,发髻上的翠玉饰物翘起。石榴裙:指红色的裙子,古代女子服饰。绛唇:指红润的嘴唇。深深注:深深地注视。香脂污玉箫:担心口红弄脏了玉箫。全诗描写了宫中女子娇媚的姿态和内心的羞涩。鬢攏:指整理頭髮。春煙溼翠翹:形容女子鬢髮如春煙般溼潤,髮髻上的翠玉飾物翹起。石榴裙:指紅色的裙子,古代女子服飾。絳脣:指紅潤的嘴脣。深深注:深深地注視。香脂污玉簫:擔心口紅弄髒了玉簫。全詩描寫了宮中女子嬌媚的姿態和內心的羞澀。
赏析
鬓垅春烟湿翡翠翘,石榴裙幔轻盈纤细的腰身。绛唇不敢深深注入,却怕香油污染玉箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢壠春煙溼翡翠翹,石榴裙幔輕盈纖細的腰身。絳脣不敢深深注入,卻怕香油污染玉簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考