奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 奉和御製滋福殿清醮聖祖天尊大帝尊像瑞應
宸闱启瑞场,祇畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
肸蚃停滞不前霞辔,歆馨挹凤觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
宸闈啓瑞場,祇畏感穹蒼。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙驥度雲翔。
肸蠁停滯不前霞轡,歆馨挹鳳觴。
蘿圖千葉固,山壽萬齡昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
分享
译文
宸考场启瑞场,只是害怕感苍穹。紫在神威格,清宵景耀彰。霓旌屋檐列,仙马度云飞翔。肸蚃停顿不前霞缰绳,享受温馨来自凤凰杯。萝图千叶固,山寿昌万年。玉钥流哀唱,函蒙播美祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宸考場啓瑞場,只是害怕感蒼穹。紫在神威格,清宵景耀彰。霓旌屋檐列,仙馬度雲飛翔。肸蠁停頓不前霞繮繩,享受溫馨來自鳳凰杯。蘿圖千葉固,山壽昌萬年。玉鑰流哀唱,函蒙播美祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宸闱:皇宫;瑞场:吉祥的地方;祇畏:敬畏;穹苍:苍天;紫幄:紫色的帐幕;威神格:威严的神圣形象;清宵:夜晚;景曜:光辉;霓旌:彩旗;仙骥:神马;肸蚃:香气;停滞不前:停滞不进;霞辔:彩色的马辔;歆馨:香气;萝图:松萝;千叶固:坚固;山寿:山的长寿;万龄昌:千秋万代昌盛;玉籥:玉制的乐器;流宸唱:传唱于皇宫;函蒙:封装;播美祥:传播美好的吉祥。宸闈:皇宮;瑞場:吉祥的地方;祇畏:敬畏;穹蒼:蒼天;紫幄:紫色的帳幕;威神格:威嚴的神聖形象;清宵:夜晚;景曜:光輝;霓旌:彩旗;仙驥:神馬;肸蠁:香氣;停滯不前:停滯不進;霞轡:彩色的馬轡;歆馨:香氣;蘿圖:松蘿;千葉固:堅固;山壽:山的長壽;萬齡昌:千秋萬代昌盛;玉籥:玉製的樂器;流宸唱:傳唱於皇宮;函蒙:封裝;播美祥:傳播美好的吉祥。
赏析
宸考场启瑞场,只是害怕感苍穹。紫在神威格,清宵景耀彰。霓旌屋檐列,仙马度云飞翔。肸蚃停顿不前霞缰绳,享受温馨来自凤凰杯。萝图千叶固,山寿昌万年。玉钥流哀唱,函蒙播美祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宸考場啓瑞場,只是害怕感蒼穹。紫在神威格,清宵景耀彰。霓旌屋檐列,仙馬度雲飛翔。肸蠁停頓不前霞繮繩,享受溫馨來自鳳凰杯。蘿圖千葉固,山壽昌萬年。玉鑰流哀唱,函蒙播美祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考