奉和御制喜春雨 奉和御製喜春雨

fèng hé yù zhì xǐ chūn yǔ

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài液yè冰bīng销xiāo春chūn水shuǐ生shēng，华huá林lín气qì暖nuǎn暮mù烟yān横héng。

忽hū闻wén甘gān澍shù中zhōng宵xiāo降jiàng，共gòng庆qìng丰fēng年nián上shàng瑞ruì呈chéng。

拂fú地dì如rú丝sī笼lóng北běi阙quē，映yìng花huā疑yí雾wù霭ǎi南nán荣róng。

原yuán田tián脉mài起qǐ承chéng甘gān润rùn，自zì此cǐ嘉jiā生shēng永yǒng顺shùn成chéng。

太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。

忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。

拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。

原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。

太液冰銷春水生，華林氣暖暮煙橫。

忽聞甘澍中宵降，共慶豐年上瑞呈。

拂地如絲籠北闕，映花疑霧靄南榮。

原田脈起承甘潤，自此嘉生永順成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太液冰销春水，华气暖黑烟横。忽然听说甘澍中夜降，共庆丰年上祥瑞呈现。拂地如丝笼北阙，映花疑雾弥漫南荣。原田脉起承甘润，从这台生永顺成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太液冰銷春水，華氣暖黑煙橫。忽然聽說甘澍中夜降，共慶豐年上祥瑞呈現。拂地如絲籠北闕，映花疑霧瀰漫南榮。原田脈起承甘潤，從這臺生永順成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太液：指皇宫中的池沼；华林：宫苑名；甘澍：甘雨，好雨；丰年：丰收的年景；瑞呈：吉祥的征兆；北阙：皇宫北门；南荣：宫苑南面的花木；原田：原野的田地；脉起：地脉兴起，指雨水滋润大地；嘉生：美好的植物；永顺：永远顺遂。太液：指皇宮中的池沼；華林：宮苑名；甘澍：甘雨，好雨；豐年：豐收的年景；瑞呈：吉祥的徵兆；北闕：皇宮北門；南榮：宮苑南面的花木；原田：原野的田地；脈起：地脈興起，指雨水滋潤大地；嘉生：美好的植物；永順：永遠順遂。

赏析

太液冰销春水，华气暖黑烟横。忽然听说甘澍中夜降，共庆丰年上祥瑞呈现。拂地如丝笼北阙，映花疑雾弥漫南荣。原田脉起承甘润，从这台生永顺成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太液冰銷春水，華氣暖黑煙橫。忽然聽說甘澍中夜降，共慶豐年上祥瑞呈現。拂地如絲籠北闕，映花疑霧瀰漫南榮。原田脈起承甘潤，從這臺生永順成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表