奉和御制五岳观告成 奉和御製五嶽觀告成
岳镇明神屡降康，圣心尊奉礼文扬。
徽名祇荐昭殊典，秘宇钦崇报美祥。
曲沼甘泉秋湛湛，浮荣嘉气晓苍苍。
金釭衔壁流繁影，云雀踶甍耀采章。
祇祓王灵涓吉日，密砻文杏架修梁。
都人雾集鸿仪盛，帝御天临絜志彰。
宸唱茂宣昭峻极，春祺纷委显蕃昌。
升平更属西成日，击壤欢谣遍井疆。
嶽鎮明神屢降康，聖心尊奉禮文揚。
徽名祇薦昭殊典，祕宇欽崇報美祥。
曲沼甘泉秋湛湛，浮榮嘉氣曉蒼蒼。
金釭銜壁流繁影，雲雀踶甍耀採章。
祇祓王靈涓吉日，密礱文杏架修梁。
都人霧集鴻儀盛，帝御天臨絜志彰。
宸唱茂宣昭峻極，春祺紛委顯蕃昌。
昇平更屬西成日，擊壤歡謠遍井疆。
分享
译文
岳明神屡次降下安康，圣人的心尊奉礼文扬。美名只推荐昭很经典，宇宙钦崇报告祥瑞秘。曲沼甘泉秋季大水，浮荣嘉气晓苍苍。金薄片衔壁流繁影，云雀踢人屋脊闪耀文采。只到王灵择吉日，秘密用文杏架修桥。都人雾集鸿仪装，皇帝御天临卫生志显示。哀唱茂宣昭高峻，春季祺纷纷委托陈蕃昌。升平更属西成一天，击壤欢谣遍井疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶽明神屢次降下安康，聖人的心尊奉禮文揚。美名只推薦昭很經典，宇宙欽崇報告祥瑞祕。曲沼甘泉秋季大水，浮榮嘉氣曉蒼蒼。金薄片銜壁流繁影，雲雀踢人屋脊閃耀文采。只到王靈擇吉日，祕密用文杏架修橋。都人霧集鴻儀裝，皇帝御天臨衛生志顯示。哀唱茂宣昭高峻，春季祺紛紛委託陳蕃昌。昇平更屬西成一天，擊壤歡謠遍井疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代夏竦奉和皇帝的《五岳观告成》之作。诗中通过描绘五岳观建成后的景象，表达了对皇帝圣德和五岳神灵的敬仰之情。诗中用词丰富，意象鲜明，既有对自然景观的描绘，也有对人文景观的赞美。‘岳镇明神’指五岳神灵，‘圣心’指皇帝的心意，‘徽名’指五岳的美名，‘祇荐’指虔诚地祭祀，‘秘宇’指五岳观，‘报美祥’指带来吉祥，‘曲沼’指弯曲的池塘，‘甘泉’指甘甜的泉水，‘浮荣’指草木茂盛，‘嘉气’指吉祥的气息，‘金釭’指金色的灯，‘云雀’指鸟类，‘踶甍’指鸟儿栖息在屋脊上，‘祇祓’指清洁，‘王灵’指皇帝的神灵，‘涓吉日’指吉日，‘密砻’指精细的雕刻，‘文杏’指雕刻精美的木梁，‘都人’指都城的人民，‘鸿仪’指盛大的仪式，‘帝御’指皇帝驾临，‘絜志’指皇帝的志向，‘宸唱’指皇帝的命令，‘茂宣’指宣扬，‘昭峻极’指显赫无比，‘春祺’指春天的吉祥，‘西成’指丰收，‘击壤’指古代的一种游戏，‘欢谣’指欢乐的歌谣，‘井疆’指疆域。這首詩是宋代夏竦奉和皇帝的《五嶽觀告成》之作。詩中通過描繪五嶽觀建成後的景象，表達了對皇帝聖德和五嶽神靈的敬仰之情。詩中用詞豐富，意象鮮明，既有對自然景觀的描繪，也有對人文景觀的讚美。‘嶽鎮明神’指五嶽神靈，‘聖心’指皇帝的心意，‘徽名’指五嶽的美名，‘祇薦’指虔誠地祭祀，‘祕宇’指五嶽觀，‘報美祥’指帶來吉祥，‘曲沼’指彎曲的池塘，‘甘泉’指甘甜的泉水，‘浮榮’指草木茂盛，‘嘉氣’指吉祥的氣息，‘金釭’指金色的燈，‘雲雀’指鳥類，‘踶甍’指鳥兒棲息在屋脊上，‘祇祓’指清潔，‘王靈’指皇帝的神靈，‘涓吉日’指吉日，‘密礱’指精細的雕刻，‘文杏’指雕刻精美的木樑，‘都人’指都城的人民，‘鴻儀’指盛大的儀式，‘帝御’指皇帝駕臨，‘絜志’指皇帝的志向，‘宸唱’指皇帝的命令，‘茂宣’指宣揚，‘昭峻極’指顯赫無比，‘春祺’指春天的吉祥，‘西成’指豐收，‘擊壤’指古代的一種遊戲，‘歡謠’指歡樂的歌謠，‘井疆’指疆域。
赏析
岳明神屡次降下安康，圣人的心尊奉礼文扬。美名只推荐昭很经典，宇宙钦崇报告祥瑞秘。曲沼甘泉秋季大水，浮荣嘉气晓苍苍。金薄片衔壁流繁影，云雀踢人屋脊闪耀文采。只到王灵择吉日，秘密用文杏架修桥。都人雾集鸿仪装，皇帝御天临卫生志显示。哀唱茂宣昭高峻，春季祺纷纷委托陈蕃昌。升平更属西成一天，击壤欢谣遍井疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶽明神屢次降下安康，聖人的心尊奉禮文揚。美名只推薦昭很經典，宇宙欽崇報告祥瑞祕。曲沼甘泉秋季大水，浮榮嘉氣曉蒼蒼。金薄片銜壁流繁影，雲雀踢人屋脊閃耀文采。只到王靈擇吉日，祕密用文杏架修橋。都人霧集鴻儀裝，皇帝御天臨衛生志顯示。哀唱茂宣昭高峻，春季祺紛紛委託陳蕃昌。昇平更屬西成一天，擊壤歡謠遍井疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考