奉和御制瑞雪 奉和御製瑞雪

fèng hé yù zhì ruì xuě

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

朔shuò吹chuī凄qī寒hán序xù,繁fán英yīng降jiàng美měi祥xiáng。

润rùn将jiāng膏gāo露lù接jiē,时shí契qì圣shèng心xīn彰zhāng。

不bù夜yè蟾chán辉huī满mǎn,先xiān春chūn柳liǔ絮xù扬yáng。

龙lóng沙shā度dù北běi野yě,鷼xián素sù失shī南nán乡xiāng。

帝dì苑yuàn敷fū琼qióng蕊ruǐ,神shén池chí莹yíng玉yù塘táng。

薰xūn弦xián俄é发fā咏yǒng,风fēng雅yǎ迈mài岐qí昌chāng。

朔吹凄寒序,繁英降美祥。

润将膏露接,时契圣心彰。

不夜蟾辉满,先春柳絮扬。

龙沙度北野,鷼素失南乡。

帝苑敷琼蕊,神池莹玉塘。

薰弦俄发咏,风雅迈岐昌。

朔吹淒寒序,繁英降美祥。

潤將膏露接,時契聖心彰。

不夜蟾輝滿,先春柳絮揚。

龍沙度北野,鷼素失南鄉。

帝苑敷瓊蕊,神池瑩玉塘。

薰弦俄發詠,風雅邁岐昌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朔吹凄凉寒冷序,很多英降祥瑞。润将甘露接,当时契圣人之心显著。不夜癞辉满,先春天柳絮飘扬。龙沙度北野,鷼素失去南乡。帝苑敷玉蕊,神池莹玉塘。薰弦不久发咏,风雅迈岐昌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔吹淒涼寒冷序,很多英降祥瑞。潤將甘露接,當時契聖人之心顯著。不夜癩輝滿,先春天柳絮飄揚。龍沙度北野,鷼素失去南鄉。帝苑敷玉蕊,神池瑩玉塘。薰弦不久發詠,風雅邁岐昌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以瑞雪为题材,表达了对瑞雪降临的喜悦和对皇帝圣德的颂扬。‘朔吹’指北风,‘繁英’比喻瑞雪,‘润’指雪水滋养大地,‘圣心彰’赞美皇帝的仁德,‘不夜蟾辉满’形容月光照耀,‘先春柳絮扬’预示着春天的到来,‘龙沙’指北方沙漠,‘鷼素’指书信,‘帝苑’指皇宫,‘薰弦’指音乐,‘风雅’指诗歌,‘岐昌’指古代地名,此处比喻文化繁荣。此詩以瑞雪爲題材,表達了對瑞雪降臨的喜悅和對皇帝聖德的頌揚。‘朔吹’指北風,‘繁英’比喻瑞雪,‘潤’指雪水滋養大地,‘聖心彰’讚美皇帝的仁德,‘不夜蟾輝滿’形容月光照耀,‘先春柳絮揚’預示着春天的到來,‘龍沙’指北方沙漠,‘鷼素’指書信,‘帝苑’指皇宮,‘薰弦’指音樂,‘風雅’指詩歌,‘岐昌’指古代地名,此處比喻文化繁榮。

赏析

朔吹凄凉寒冷序,很多英降祥瑞。润将甘露接,当时契圣人之心显著。不夜癞辉满,先春天柳絮飘扬。龙沙度北野,鷼素失去南乡。帝苑敷玉蕊,神池莹玉塘。薰弦不久发咏,风雅迈岐昌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔吹淒涼寒冷序,很多英降祥瑞。潤將甘露接,當時契聖人之心顯著。不夜癩輝滿,先春天柳絮飄揚。龍沙度北野,鷼素失去南鄉。帝苑敷玉蕊,神池瑩玉塘。薰弦不久發詠,風雅邁岐昌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表