奉和御制瑞雪 奉和御製瑞雪
朔吹凄寒序,繁英降美祥。
润将膏露接,时契圣心彰。
不夜蟾辉满,先春柳絮扬。
龙沙度北野,鷼素失南乡。
帝苑敷琼蕊,神池莹玉塘。
薰弦俄发咏,风雅迈岐昌。
朔吹淒寒序,繁英降美祥。
潤將膏露接,時契聖心彰。
不夜蟾輝滿,先春柳絮揚。
龍沙度北野,鷼素失南鄉。
帝苑敷瓊蕊,神池瑩玉塘。
薰弦俄發詠,風雅邁岐昌。
分享
译文
朔吹凄凉寒冷序,很多英降祥瑞。润将甘露接,当时契圣人之心显著。不夜癞辉满,先春天柳絮飘扬。龙沙度北野,鷼素失去南乡。帝苑敷玉蕊,神池莹玉塘。薰弦不久发咏,风雅迈岐昌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔吹淒涼寒冷序,很多英降祥瑞。潤將甘露接,當時契聖人之心顯著。不夜癩輝滿,先春天柳絮飄揚。龍沙度北野,鷼素失去南鄉。帝苑敷玉蕊,神池瑩玉塘。薰弦不久發詠,風雅邁岐昌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以瑞雪为题材,表达了对瑞雪降临的喜悦和对皇帝圣德的颂扬。‘朔吹’指北风,‘繁英’比喻瑞雪,‘润’指雪水滋养大地,‘圣心彰’赞美皇帝的仁德,‘不夜蟾辉满’形容月光照耀,‘先春柳絮扬’预示着春天的到来,‘龙沙’指北方沙漠,‘鷼素’指书信,‘帝苑’指皇宫,‘薰弦’指音乐,‘风雅’指诗歌,‘岐昌’指古代地名,此处比喻文化繁荣。此詩以瑞雪爲題材,表達了對瑞雪降臨的喜悅和對皇帝聖德的頌揚。‘朔吹’指北風,‘繁英’比喻瑞雪,‘潤’指雪水滋養大地,‘聖心彰’讚美皇帝的仁德,‘不夜蟾輝滿’形容月光照耀,‘先春柳絮揚’預示着春天的到來,‘龍沙’指北方沙漠,‘鷼素’指書信,‘帝苑’指皇宮,‘薰弦’指音樂,‘風雅’指詩歌,‘岐昌’指古代地名,此處比喻文化繁榮。
赏析
朔吹凄凉寒冷序,很多英降祥瑞。润将甘露接,当时契圣人之心显著。不夜癞辉满,先春天柳絮飘扬。龙沙度北野,鷼素失去南乡。帝苑敷玉蕊,神池莹玉塘。薰弦不久发咏,风雅迈岐昌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔吹淒涼寒冷序,很多英降祥瑞。潤將甘露接,當時契聖人之心顯著。不夜癩輝滿,先春天柳絮飄揚。龍沙度北野,鷼素失去南鄉。帝苑敷玉蕊,神池瑩玉塘。薰弦不久發詠,風雅邁岐昌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考