奉和御制清心殿水清木再连理 奉和御製清心殿水清木再連理

fèng hé yù zhì qīng xīn diàn shuǐ qīng mù zài lián lǐ

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

禁jìn中zhōng迟chí日rì照zhào南nán荣róng，瑞ruì木mù联lián祥xiáng耀yào国guó经jīng。

合hé干gàn旧jiù临lín宫gōng槛kǎn密mì，交jiāo柯kē重zhòng接jiē帝dì梧wú青qīng。

华huá平píng对duì植zhí行xíng侵qīn陛bì，若ruò木mù相xiāng辉huī影yǐng满mǎn亭tíng。

况kuàng是shì斋zhāi心xīn延yán贶kuàng地dì，愈yù昭zhāo天tiān意yì答dá惟wéi馨xīn。

禁中迟日照南荣，瑞木联祥耀国经。

合干旧临宫槛密，交柯重接帝梧青。

华平对植行侵陛，若木相辉影满亭。

况是斋心延贶地，愈昭天意答惟馨。

禁中遲日照南榮，瑞木聯祥耀國經。

合幹舊臨宮檻密，交柯重接帝梧青。

華平對植行侵陛，若木相輝影滿亭。

況是齋心延貺地，愈昭天意答惟馨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁中慢日照南荣，吉祥木联祥耀国经。合干过去在宫槛秘密，交柯重接帝梧青。华平对植物进行台阶，如果木相辉影满亭。况是清心寡欲延赐地，越来越昭天意回答只有温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁中慢日照南榮，吉祥木聯祥耀國經。合幹過去在宮檻祕密，交柯重接帝梧青。華平對植物進行臺階，如果木相輝影滿亭。況是清心寡慾延賜地，越來越昭天意回答只有溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清心殿中一株瑞木的神奇景象，通过对瑞木的描写，表达了对皇权的赞颂和对天意的敬畏。'禁中'指皇宫，'南荣'指南面的屋檐，'瑞木'指吉祥的树木，'联祥'指连理，即两棵树干合而为一，象征着国家的吉祥和皇权的稳固。'合干旧临宫槛密'描绘了树干紧挨着宫墙，'交柯重接帝梧青'指树枝交错相连，'华平对植行侵陛'说明树木整齐地种植在宫殿的台阶旁，'若木相辉影满亭'形容树木的光影映照在亭子里，'况是斋心延贶地'意指此地为修行之地，'愈昭天意答惟馨'表达了诗人对天意的崇敬和对皇恩的感激。此詩描繪了清心殿中一株瑞木的神奇景象，通過對瑞木的描寫，表達了對皇權的讚頌和對天意的敬畏。'禁中'指皇宮，'南榮'指南面的屋檐，'瑞木'指吉祥的樹木，'聯祥'指連理，即兩棵樹幹合而爲一，象徵着國家的吉祥和皇權的穩固。'合幹舊臨宮檻密'描繪了樹幹緊挨着宮牆，'交柯重接帝梧青'指樹枝交錯相連，'華平對植行侵陛'說明樹木整齊地種植在宮殿的臺階旁，'若木相輝影滿亭'形容樹木的光影映照在亭子裏，'況是齋心延貺地'意指此地爲修行之地，'愈昭天意答惟馨'表達了詩人對天意的崇敬和對皇恩的感激。

赏析

禁中慢日照南荣，吉祥木联祥耀国经。合干过去在宫槛秘密，交柯重接帝梧青。华平对植物进行台阶，如果木相辉影满亭。况是清心寡欲延赐地，越来越昭天意回答只有温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁中慢日照南榮，吉祥木聯祥耀國經。合幹過去在宮檻祕密，交柯重接帝梧青。華平對植物進行臺階，如果木相輝影滿亭。況是清心寡慾延賜地，越來越昭天意回答只有溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表