奉和御制千叶黄牡丹 奉和御製千葉黃牡丹

fèng hé yù zhì qiān yè huáng mǔ dān

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān叶yè繁fán英yīng吐tǔ异yì芳fāng，中zhōng央yāng瑞ruì色sè蔼ǎi清qīng香xiāng。

密mì攒zǎn莺yīng羽yǔ参cān差chà折zhé，细xì叠dié霓ní裳shang次cì第dì黄huáng。

雾wù锁suǒ天tiān衣yī临lín翠cuì幄wò，露lù倾qīng金jīn盏zhǎn沥lì霞xiá浆jiāng。

圣shèng明míng盛shèng事shì尊zūn长zhǎng乐lè，亲qīn洒sǎ宸chén毫háo奉fèng美měi祥xiáng。

千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。

密攒莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。

雾锁天衣临翠幄，露倾金盏沥霞浆。

圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。

千葉繁英吐異芳，中央瑞色藹清香。

密攢鶯羽參差折，細疊霓裳次第黃。

霧鎖天衣臨翠幄，露傾金盞瀝霞漿。

聖明盛事尊長樂，親灑宸毫奉美祥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千叶繁英吐异芳，中央瑞气蔼清香。秘密攒莺羽参差折，细叠霓裳依次黄。雾锁天衣临翠幄，暴露侧金盏残霞浆。圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉祥瑞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千葉繁英吐異芳，中央瑞氣藹清香。祕密攢鶯羽參差折，細疊霓裳依次黃。霧鎖天衣臨翠幄，暴露側金盞殘霞漿。聖明盛事尊長樂，親灑宸毫奉祥瑞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千叶：指牡丹花瓣层层叠叠，如同千叶一般。繁英：指花朵繁多。吐异芳：散发出奇异的芬芳。瑞色：吉祥的颜色。蔼清香：香气浓郁。密攒：密集地聚集。莺羽：像莺鸟的羽毛一样。参差折：错落有致地弯曲。细叠：层层叠叠。霓裳：指五彩缤纷的衣裳。次第：依次。黄：指牡丹花色。雾锁：雾气笼罩。天衣：指天上的衣服，这里比喻牡丹花。翠幄：绿色的帷幕。露倾：露水倾泻。金盏：指盛满露水的金杯。沥：滴落。霞浆：像霞光一样的美酒。圣明盛事：指皇帝的英明和盛大的事务。尊长乐：尊敬长辈的快乐。亲洒宸毫：亲自挥毫。奉美祥：献上美好的吉祥。千葉：指牡丹花瓣層層疊疊，如同千葉一般。繁英：指花朵繁多。吐異芳：散發出奇異的芬芳。瑞色：吉祥的顏色。藹清香：香氣濃郁。密攢：密集地聚集。鶯羽：像鶯鳥的羽毛一樣。參差折：錯落有致地彎曲。細疊：層層疊疊。霓裳：指五彩繽紛的衣裳。次第：依次。黃：指牡丹花色。霧鎖：霧氣籠罩。天衣：指天上的衣服，這裏比喻牡丹花。翠幄：綠色的帷幕。露傾：露水傾瀉。金盞：指盛滿露水的金盃。瀝：滴落。霞漿：像霞光一樣的美酒。聖明盛事：指皇帝的英明和盛大的事務。尊長樂：尊敬長輩的快樂。親灑宸毫：親自揮毫。奉美祥：獻上美好的吉祥。

赏析

千叶繁英吐异芳，中央瑞气蔼清香。秘密攒莺羽参差折，细叠霓裳依次黄。雾锁天衣临翠幄，暴露侧金盏残霞浆。圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉祥瑞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千葉繁英吐異芳，中央瑞氣藹清香。祕密攢鶯羽參差折，細疊霓裳依次黃。霧鎖天衣臨翠幄，暴露側金盞殘霞漿。聖明盛事尊長樂，親灑宸毫奉祥瑞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表